3 Царств 17:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Господь услышал молитву Илии, и ребенок задышал и ожил.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Вечный услышал мольбу Ильяса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Вечный услышал мольбу Ильяса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Вечный услышал мольбу Ильёса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

Святая Библия: Современный перевод

²² Тогда Господь услышал молитву Илии. Жизнь мальчика вернулась в него, и он ожил!

Синодальный перевод

²² И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил.

Новый русский перевод

²² Господь услышал мольбу Илии, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

3 Царств 17:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:23

Взяв ребенка, Илия спустился с ним из верхней комнаты дома и отдал его матери со словами: «Смотри, твой сын жив».

4 Царств 13:21

Однажды израильтяне хоронили одного человека; увидев приближение моавитян, они поспешно бросили покойника в гробницу к Елисею — и едва тот коснулся костей Елисея, как ожил и встал на ноги.

От Луки 7:14

Он прошел вперед и прикоснулся ко гробу, и те, кто нес гроб, остановились. Тогда Иисус сказал: «Юноша, тебе говорю, встань!»

От Луки 8:54

Но Он, взяв ее за руку, громко произнес: «Дитя Мое, встань!»

От Иоанна 11:43

Сказав это, Он во весь голос воскликнул: «Лазарь, выходи!»

Деяния 20:12

А юношу проводили домой, радуясь тому, что он жив.

К Римлянам 14:9

Христос для того умер, а потом и ожил вновь, чтобы стать Ему Господом и мертвых и живых.

Второзаконие 32:39

Поймите же ныне, что один Я — Бог, и нет бога, кроме Меня! Смерть и жизнь в Моей воле, раны Я наношу, и Я исцеляю их; и врагов Израиля никому не избавить от руки Моей!

К Евреям 11:35

Другие были воскрешены из мертвых и возвращены своим женам и матерям. Были и такие, которые не пожелали быть избавленными любой ценой от напастей, а предпочли подвергнуться мучениям и даже умереть, чтобы воскреснуть к лучшей жизни.

Откровение 11:11

По истечении же трех с половиной дней вошел в них дух жизни от Бога, и снова стали они на ноги. Жуткий страх охватил всех, кто смотрел на них.

1 Царств 2:6

От Господа — и смерть, и жизнь; Он низводит в Шеол, Он же из него выводит!