1 Иоанна 3:11 - Синодальный перевод

Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь с самого начала весть, которую вы услышали, звала нас всех любить друг друга

Восточный Перевод

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

перевод Еп. Кассиана

потому что такова весть, которую вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

Библия на церковнославянском языке

Яко се есть завещание, еже слышасте исперва, да любим друг друга,

1 Иоанна 3:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:4

встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.

От Иоанна 15:12

Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

К Галатам 6:2

Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

К Ефесянам 5:2

и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

1 Фессалоникийцам 4:9

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

1 Тимофею 1:5

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

1 Петра 3:8

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

1 Петра 4:8

Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

1 Иоанна 1:5

И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.

1 Иоанна 4:11

Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.

1 Иоанна 4:21

И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.

1 Иоанна 4:7

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.

2 Иоанна 1:5

И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга.