Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 15:12 - Синодальный перевод

12 Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Любите друг друга, как Я вас люблю, — это Моя заповедь вам.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Вот Моё повеление: любите друг друга, как Я вас полюбил.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Вот Моё повеление: любите друг друга, как Я вас полюбил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Вот Моё повеление: любите друг друга, как Я вас полюбил.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Это — заповедь Моя: да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 Сия есть заповедь моя, да любите друг друга, якоже возлюбих вы:

См. главу Копировать




От Иоанна 15:12
16 Перекрёстные ссылки  

Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: «в чем явил Ты любовь к нам?» — Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако же Я возлюбил Иакова,


Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.


Сие заповедаю вам, да любите друг друга.


будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;


и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.


А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам,


О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,


Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,


Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,


Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;


Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.


А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам.


И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.


И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама