Числа 34:6 - Святая Библия: Современный перевод

Вашей западной границей будет Средиземное море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Само это море будет границей ваших земель на западе.

Восточный Перевод

Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Синодальный перевод

а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;

Новый русский перевод

Вашей западной границей будет побережье Великого моря. Это ваша граница на западе.

Числа 34:6 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:10

Видишь, вон стоят рыбаки на всём пути от Ен-Геди до Ен-Еглаима. Они закидывают сети и вылавливают много рыбы, которая так же разнообразна, как и в Средиземном море.

Иезекииль 47:15

Вот граница этой земли: на северной границе от Средиземного моря через Хетлон, где дорога сворачивает в сторону Емафа и ведёт в Цедад,

Иезекииль 47:20

С западной стороны Средиземное море будет границей до входа в Лево-Емаф. Это будет ваша западная граница.

Числа 34:5

От Ацмона граница пойдёт до реки Египет и будет заканчиваться у Средиземного моря.

Числа 34:7

Ваша северная граница будет начинаться у Средиземного моря и продолжаться до горы Ор.

Второзаконие 34:2

показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря.

Навин 1:4

Вся земля хеттеев от пустыни и Ливана до великой реки Евфрат будет вашей. И вся земля отсюда до Средиземного моря на западе будет в ваших границах.

Навин 15:11

Дальше граница шла к холму на севере Екрона, оттуда сворачивала к Шикарону, проходила у горы Ваал, доходила до Иавнеила и оканчивалась у Средиземного моря.

Навин 15:12

Средиземное море было западной границей земли Иуды. Земля колена Иуды была в пределах этих четырёх границ, и роды Иуды жили на этой земле.

Навин 15:47

Вся земля вокруг Азота и маленькие города, находящиеся там, были частью земли Иуды. Колено Иуды также получило землю вокруг Газы, а также поля и города около неё. Их земля простиралась до реки Египта и вдоль побережья Средиземного моря.

Навин 23:4

Помните мои слова о том, что народ ваш будет иметь землю между Иорданом и Средиземным морем на западе. Я обещал отдать эту землю в ваше владение, но она ещё не подвластна вам. Я забрал эту землю у народов, живущих на ней, но ещё не изгнал их прочь.

Навин 9:1

Об этом услышали все цари к западу от реки Иордан. Это были цари хеттеев, аморреев, хананеев, ферезеев, евеев и иевусеев, которые жили в горной местности, на равнинах и вдоль берега Средиземного моря, вплоть до самого Ливана.