Иезекииль 47:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вот граница этой земли: на северной границе от Средиземного моря через Хетлон, где дорога сворачивает в сторону Емафа и ведёт в Цедад,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вот каковы должны быть границы этой земли: с севера от Великого моря рубеж должен пройти мимо Хетлона и Лево-Хамата до Цедада,

Восточный Перевод

¹⁵ Вот границы страны: На севере она протянется от Средиземного моря по Хетлонской дороге мимо Лево-Хамата к Цедаду,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вот границы страны: На севере она протянется от Средиземного моря по Хетлонской дороге мимо Лево-Хамата к Цедаду,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вот границы страны: На севере она протянется от Средиземного моря по Хетлонской дороге мимо Лево-Хамата к Цедаду,

Синодальный перевод

¹⁵ И вот предел земли: на северном конце, начиная от великого моря, через Хетлон, по дороге в Цедад,

Новый русский перевод

¹⁵ Вот границы страны: На севере она протянется от Великого моря по Хетлонской дороге мимо Лево-Хамата к Цедаду,

Иезекииль 47:15 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:10

Видишь, вон стоят рыбаки на всём пути от Ен-Геди до Ен-Еглаима. Они закидывают сети и вылавливают много рыбы, которая так же разнообразна, как и в Средиземном море.

Иезекииль 47:19

На юге граница пойдёт от Фамари до оазиса у Мерива-Кадиса, а затем вдоль ручья Египта к Средиземному морю. Это будет южной границей.

Иезекииль 48:1

«Северная граница протянется на восток от Средиземного моря к Хетлону, Емафу, через перевал, и к Гацар-Енону, на границе между Дамаском и Емафом. Земля для родов в этом районе пойдёт от востока этих границ к западу. От севера к югу в этом районе будут жить племена Дана, Асира, Неффалима, Манассии, Ефрема, Рувима и Иуды.

Иезекииль 48:28

Южная граница земли Гада пройдёт от Фамари к оазису у Мерива-Кадиса, а затем вдоль ручья Египта к Средиземному морю.

Числа 34:7

Ваша северная граница будет начинаться у Средиземного моря и продолжаться до горы Ор.

Числа 34:8

От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.