Иезекииль 47:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Видишь, вон стоят рыбаки на всём пути от Ен-Геди до Ен-Еглаима. Они закидывают сети и вылавливают много рыбы, которая так же разнообразна, как и в Средиземном море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ От Эн-Геди до Эн-Эглаима будут стоять рыбаки, на всех местах, где сушат сети, и будет там всякой рыбы, что в Великом море, — не счесть.

Восточный Перевод

¹⁰ На побережье появятся рыбаки. От Ен-Геди до Ен-Эглаима будут места для закидывания сетей. Там будет обитать великое множество всевозможных видов рыб, как и в Средиземном море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ На побережье появятся рыбаки. От Ен-Геди до Ен-Эглаима будут места для закидывания сетей. Там будет обитать великое множество всевозможных видов рыб, как и в Средиземном море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ На побережье появятся рыбаки. От Ен-Геди до Ен-Эглаима будут места для закидывания сетей. Там будет обитать великое множество всевозможных видов рыб, как и в Средиземном море.

Синодальный перевод

¹⁰ И будут стоять подле него рыболовы от Ен-Гадди до Эглаима, будут закидывать сети. Рыба будет в своем виде и, как в большом море, рыбы будет весьма много.

Новый русский перевод

¹⁰ На побережье появятся рыбаки. От Эн-Геди до Эн-Эглаима будут места для закидывания сетей. Там будет обитать великое множество всевозможных видов рыб, как и в Великом море.

Иезекииль 47:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:7

Затем царь Кедорлаомер повернул на север и, дойдя до Ен-Мишпата, называемого также Кадесом, победил народ амаликитян, а также и народ аморреев, живших в Хацацон-Фамаре.

2 Паралипоменон 20:2

Иосафату доложили: «Из Едома против тебя выступило огромное войско. Вражеские армии идут из-за моря. Они уже в Хацацон-Фамаре, то есть в Ен-Геди!»

Псалтирь 104:25

Вселилась ненависть в сердца врагов, и хитрый заговор придуман был.

Исаия 19:8

И будет плач среди рыбаков на Ниле, который кормил их, а теперь пересох.

Исаия 49:12

Взгляни, ко Мне придёт народ издалека: кто с запада, кто с севера, другие из земли Сиены, Египетской земли».

Исаия 49:20

Ты грустил о детях, находящихся вдали, но скажут тебе они: „Здесь слишком тесно, дай нам ещё земли, где бы мы поселиться могли”.

Иезекииль 26:14

Я превращу тебя в голый камень. Ты станешь местом, где раскидывают рыбацкие сети, и не будешь отстроен вновь, потому что Я, Господь, так сказал». Так говорит Господь.

Иезекииль 26:5

Город Тир станет прибрежным местом, где раскидывают рыбацкие сети для просушки». Господь Всемогущий сказал: «Тир будет добычей, которую захватывают солдаты во время войны.

Иезекииль 47:15

Вот граница этой земли: на северной границе от Средиземного моря через Хетлон, где дорога сворачивает в сторону Емафа и ведёт в Цедад,

Иезекииль 47:19

На юге граница пойдёт от Фамари до оазиса у Мерива-Кадиса, а затем вдоль ручья Египта к Средиземному морю. Это будет южной границей.

Иезекииль 48:28

Южная граница земли Гада пройдёт от Фамари к оазису у Мерива-Кадиса, а затем вдоль ручья Египта к Средиземному морю.

Числа 34:6

Вашей западной границей будет Средиземное море.

От Матфея 4:19

Иисус сказал им: «Следуйте за Мной, и Я сделаю вас ловцами людей».

От Марка 1:17

Иисус сказал им: «Следуйте за Мной, и Я научу вас, как стать ловцами людей».

Навин 15:62

Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди. Всего шесть городов и все поля вокруг них.

Навин 23:4

Помните мои слова о том, что народ ваш будет иметь землю между Иорданом и Средиземным морем на западе. Я обещал отдать эту землю в ваше владение, но она ещё не подвластна вам. Я забрал эту землю у народов, живущих на ней, но ещё не изгнал их прочь.

1 Царств 24:1

Давид ушёл из пустыни Зиф и жил в укреплениях Ен-Геди.