Числа 34:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Само это море будет границей ваших земель на западе.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вашей западной границей будет Средиземное море.

Синодальный перевод

⁶ а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;

Новый русский перевод

⁶ Вашей западной границей будет побережье Великого моря. Это ваша граница на западе.

Числа 34:6 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:10

От Эн-Геди до Эн-Эглаима будут стоять рыбаки, на всех местах, где сушат сети, и будет там всякой рыбы, что в Великом море, — не счесть.

Иезекииль 47:15

Вот каковы должны быть границы этой земли: с севера от Великого моря рубеж должен пройти мимо Хетлона и Лево-Хамата до Цедада,

Иезекииль 47:20

А западным пределом будет Великое море, от южной границы и до Лево-Хамата. Таков западный рубеж.

Числа 34:5

От Ацмона повернет она к руслу реки Египетской и дойдет до Великого моря.

Числа 34:7

Отметьте свою северную границу: она протянется от того же Великого моря к горе Хор,

Второзаконие 34:2

все владения Неффалима и земли Ефрема и Манассии; увидел Моисей и земли Иуды до самого моря западного;

Навин 1:4

Границы ваших земель будут от пустыни на юге до гор ливанских на севере, от великой реки Евфрата, включая всю землю хеттов, на востоке и до Великого моря на западе.

Навин 15:11

Затем линия границы шла по северному склону Экрона и поворачивала к Шиккероне, далее же доходила до горы Баала, потом — к Явнеэлю и заканчивалась у моря.

Навин 15:12

Западным пределом было побережье Великого моря. Таковы границы земли, поделенной между семействами потомков Иуды.

Навин 15:47

сам Ашдод с его селениями и окрестностями и Газа с подвластными ей селениями и окрестностями до самого потока Египетского и побережья Великого моря.

Навин 23:4

Я разделил между вашими коленами по жребию родовое ваше наследие — земли оставшихся в этой стране народов от Иордана до Великого моря на западе, как и земли тех, которых я уже истребил.

Навин 9:1

Услышали об этом все цари, жившие за Иорданом, в чьих владениях были нагорья, долины и побережье Великого моря до гор ливанских, — цари хеттов, амореев, ханаанеев, периззеев, хиввеев и евусеев —