Числа 34:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ От Ацмона граница пойдёт до реки Египет и будет заканчиваться у Средиземного моря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ От Ацмона повернет она к руслу реки Египетской и дойдет до Великого моря.

Восточный Перевод

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Синодальный перевод

⁵ от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;

Новый русский перевод

⁵ где повернет к речке на границе Египта и закончится у моря.

Числа 34:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:18

В тот день Господь дал обещание Авраму и заключил с ним соглашение, сказав: «Я отдам твоим потомкам эту землю, Я отдам им землю от реки Египетской до великой реки Евфрат:

3 Царств 8:65

Затем Соломон устроил в храме праздник, и весь израильский народ праздновал с ним. Там собрались люди со всего Израиля: от ущелья Емаф на севере и до границы с Египтом на юге. Они веселились перед Господом семь дней, а затем остались там ещё на семь дней. Всего они праздновали четырнадцать дней.

Исаия 27:12

И тогда Господь отделит Свой народ от других, начиная с Евфрата. Господь соберёт весь Свой народ от Евфрата и до реки Египта, и вы, люди народа израильского, будете собраны все вместе, один за другим.

Иезекииль 47:19

На юге граница пойдёт от Фамари до оазиса у Мерива-Кадиса, а затем вдоль ручья Египта к Средиземному морю. Это будет южной границей.

Даниил 11:45

Он раскинет свои царские шатры между морями, на прекрасной Святой горе. Но в конце концов этот злой царь умрёт, и некому будет помочь ему, когда придёт его конец».

Навин 15:4

Граница шла к Ацмону, Египетскому потоку, и выходила к Средиземному морю. Вся эта земля была на их южной границе.

Навин 15:47

Вся земля вокруг Азота и маленькие города, находящиеся там, были частью земли Иуды. Колено Иуды также получило землю вокруг Газы, а также поля и города около неё. Их земля простиралась до реки Египта и вдоль побережья Средиземного моря.