Иезекииль 47:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ С западной стороны Средиземное море будет границей до входа в Лево-Емаф. Это будет ваша западная граница.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А западным пределом будет Великое море, от южной границы и до Лево-Хамата. Таков западный рубеж.

Восточный Перевод

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Синодальный перевод

²⁰ Западный же предел — великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

Новый русский перевод

²⁰ На западе Великое море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Иезекииль 47:20 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 7:8

Затем Соломон устроил в храме праздник, и весь израильский народ праздновал с ним. Там собрались люди со всего Израиля, от ущелья Емаф на севере и до границы с Египтом на юге.

Иезекииль 47:16

Берот, Сивраим (находящиеся на границе между Дамаском и Емафом) и Гацар-Тихон, находящийся на границе Аврана.

Иезекииль 47:21

Так что вы разделите эту землю между родами Израиля.

Иезекииль 48:1

«Северная граница протянется на восток от Средиземного моря к Хетлону, Емафу, через перевал, и к Гацар-Енону, на границе между Дамаском и Емафом. Земля для родов в этом районе пойдёт от востока этих границ к западу. От севера к югу в этом районе будут жить племена Дана, Асира, Неффалима, Манассии, Ефрема, Рувима и Иуды.

Амос 6:14

Господь, Бог Всемогущий сказал: «Я приведу против вас народ, который поработит всю вашу страну от Лево-Емафа до источника Арава».

Числа 34:6

Вашей западной границей будет Средиземное море.

Судьи 3:3

пять правителей филистимских, все хананеи, все сидоняне и евеи, которые жили в горной местности Ливана, от горы Ваал-Ермон до Лево-Емафа.