Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 8:1 - Святая Библия: Современный перевод

Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.

См. главу

Восточный Перевод

Теперь тем, кто находится в единении с Исой Масихом, нет никакого осуждения.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Теперь тем, кто находится в единении с Исой аль-Масихом, нет никакого осуждения.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Теперь тем, кто находится в единении с Исо Масехом, нет никакого осуждения.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Итак, нет теперь никакого осуждения для тех, которые во Христе Иисусе.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 8:1
32 Перекрёстные ссылки  

Ни одно оружие, сделанное для того, чтобы воевать против тебя, не сможет тебя победить. Каждый, кто скажет слово против тебя, окажется неправ». Господь говорит: «Что получают слуги Господние? Они получают блага, исходящие от Меня!»


Он подчиняется Моим законам и заветам. Он праведен и непременно будет жить.


В тот День вы узнаете, что Я в Отце, вы во Мне и Я в вас.


Останьтесь во Мне, и Я останусь в вас. Подобно тому как ветвь не может плодоносить сама по себе, если её отделить от виноградной лозы, так и вы не сможете плодоносить отдельно от Меня.


Истинно вам говорю: кто услышит Мои слова и поверит в Пославшего Меня, обретёт вечную жизнь и не будет осуждён, потому что уже перешёл от смерти к жизни.


Приветствуйте Прискиллу с Акилой, со мной трудящихся во Христе Иисусе,


Приветствуйте Андроника и Юнию, моих сородичей, которые вместе со мной находились в темнице. Они одни из самых важных среди апостолов и ещё раньше меня обратились к Христу.


Теперь, оправдавшись благодаря нашей вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа.


Этот дар отличался от дара Адама, который, согрешив однажды, был осуждён, но Дар Божий был получен после многих грехов и сделал людей праведными перед Богом.


Но на самом деле не я всё это делаю, а грех, живущий во мне.


И если я совершаю те самые поступки, которые не хотел бы совершать, то на самом деле это не я поступаю так, а грех, живущий во мне.


И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.


Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.


потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя от закона, ведущего к греху и смерти.


Кто может осудить людей Божьих? Никто! Христос Иисус умер за нас и, что более важно, воскрес из мёртвых. Воскреснув, Он воссел по правую руку от Бога и молит за нас Всевышнего.


ни силы, ничто над нами и ничто под нами — ничто другое в целом мире не сможет отнять у нас любви Божьей, воплощённой во Христе Иисусе, Господе нашем.


Бог исполнил это, чтобы мы стали праведными, как того требует закон. И теперь мы живём, следуя Духу, а не своей греховной природе.


Вы же не подчиняетесь своей греховной природе, а подчиняетесь Духу, если только Дух Божий живёт в вас, а тот человек, который не имеет Духа Христа, не принадлежит Христу.


Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.


И, как все мы умрём из-за Адама, так же будем возвращены к жизни благодаря тому, что сделал Христос.


Я знаю одного человека во Христе, который четырнадцать лет тому назад в своей плоти или в духе (это мне неизвестно, а известно одному лишь Богу), был вознесён на третье небо.


Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире. Старое умерло — наступил новый порядок.


Христос освободил нас от проклятия, наложенного на нас законом, приняв на Себя это проклятие вместо нас, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, повешенный на дереве».


Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса,


Нет разницы между иудеем и язычником, между рабом и свободным человеком, между мужчиной и женщиной, потому что все едины во Христе Иисусе.


Но я говорю: пусть Дух направляет вашу жизнь, и тогда вы не поддадитесь влиянию своей греховной природы.


Так как Дух — источник нашей новой жизни, так давайте же будем следовать ему.


Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, обращается с приветствиями к верующим людям Божьим, принадлежащим Христу Иисусу, которые живут в Ефесе.


и найти самого себя в Нём с праведностью, основанной не на законе, а на вере во Христа, с праведностью, которая идёт от Бога и основана на вере.