К Галатам 5:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но я говорю: пусть Дух направляет вашу жизнь, и тогда вы не поддадитесь влиянию своей греховной природы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А я говорю: поступайте по Духу, и вы не пойдете на поводу похотей плоти.

Восточный Перевод

¹⁶ А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Я же говорю: поступайте по Духу и вы не будете совершать похоти плоти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Глаголю же: духом ходите, и похоти плотския не совершайте:

К Галатам 5:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:12

И потому не давайте греху править вашим смертным телом; вы не должны подчиняться желаниям вашей греховной природы.

К Римлянам 8:1

Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,

1 Коринфянам 7:29

Вот что я говорю, братья и сёстры: время истекает. Впредь те, у кого есть жёны, должны быть как те, у кого их нет.

2 Коринфянам 7:1

Дорогие друзья! Богом нам даны эти обещания, так давайте очистимся от всего, что делает нечистым тело или душу. Пусть почитание Бога укрепит нашу святость!

К Галатам 3:17

Вот что я имею в виду: закон, который появился спустя четыреста тридцать лет, не мог отменить договор, ранее принятый Богом, и таким образом отменить обещание.

К Галатам 6:8

Если вы живёте, потворствуя своей греховной природе, то пожнёте смерть вечную. Если же вы живёте, угождая Духу, то пожнёте от него вечную жизнь.

К Ефесянам 2:3

В прошлом мы жили так же, как и те люди, потакая потребностям своей греховной природы и следуя греховным желаниям и мыслям. Как и все остальные в мире, мы были обречены испытать на себе гнев Божий.

К Колоссянам 2:11

В Нём воплощено ваше обрезание, то есть не обрезание, сотворённое руками людей, а обрезание, совершённое Христом, когда вы освободились от своей греховной природы.

1 Петра 1:14

Подобно послушным детям, перестаньте жить, руководствуясь своими неблагочестивыми желаниями, которые были у вас раньше, когда вы были невежественны.

1 Петра 1:22

Теперь, когда вы очистили души через повиновение истине, чтобы показать истинную братскую любовь, вмените себе в правило любить друг друга горячо и от чистого сердца.

1 Петра 2:11

Друзья любимые! Я взываю к вам как к путникам и пришельцам в этом мире, чтобы вы чуждались плотских страстей, враждующих с вашей душой.

1 Петра 4:6

Бог предрешил, чтобы Благую Весть проповедовали тем, кто сейчас мёртв. И поэтому, хотя они осуждены на смерть телесную, Духом они будут жить вечно.