Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 12:2 - Святая Библия: Современный перевод

2 Я знаю одного человека во Христе, который четырнадцать лет тому назад в своей плоти или в духе (это мне неизвестно, а известно одному лишь Богу), был вознесён на третье небо.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Знаю я одного христианина. Четырнадцать лет назад (неизвестно мне, в теле или вне тела, не знаю, это только Богу ведомо) был он восхищен до третьего неба.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Я знаю человека, последователя Исы Масиха, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Всевышний.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Я знаю человека, последователя Исы аль-Масиха, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Аллах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Я знаю человека, последователя Исо Масеха, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Всевышний.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 Знаю я о человеке во Христе, что он четырнадцать лет тому назад — было ли то в теле, не знаю; было ли вне тела, не знаю, Бог знает, — восхищен был до третьего неба.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 12:2
40 Перекрёстные ссылки  

Когда я вернулся в Иерусалим, то во время молитвы в храме мне было видение,


И я тотчас же очутился во власти Духа. Передо мной на небе был престол, а на нём находился Сидящий.


После этого, все живые будут вознесены на облака вместе с усопшими, чтобы встретить в небесах Господа. Таким образом, мы придём к Господу и останемся с Ним навечно.


Почему же я не обременял вас? Потому ли, что я вас не люблю? Богу известно, как я люблю вас!


Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.


Если я пойду и скажу Ахаву, что ты здесь, то Дух Господний может унести тебя куда-нибудь в другое место. Царь Ахав придёт сюда и, не найдя тебя, убьёт меня, а я с юных лет поклоняюсь Господу.


Она родила сына, кому назначено править народами железным жезлом. Затем её ребёнка взяли и отнесли к Богу и к Его престолу.


Затем Дух поднял меня в воздух и вернул в Вавилон, к людям, угнанным из Израиля. После этого Дух Господний, которого я видел в моём видении, поднялся в воздух и покинул меня.


Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!


Христос вошёл не в то святилище, которое было создано руками человека в подражание истинной Святая святых, а вознёсся на небо, чтобы предстать перед Богом за нас.


Христос Сам спустился, и именно Он вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё.


Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.


Но ни с кем из тех людей, которые принадлежали церквям Христовым в Иудее, я лично не был знаком.


Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире. Старое умерло — наступил новый порядок.


Приветствуйте Андроника и Юнию, моих сородичей, которые вместе со мной находились в темнице. Они одни из самых важных среди апостолов и ещё раньше меня обратились к Христу.


Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,


то апостолы, узнав об этом, ушли в окрестность городов Листра и Дервия, в Ликаонии,


Кто ест Мою плоть и пьёт Мою кровь, остаётся во Мне, а Я остаюсь в нём.


И когда Он благословлял их, то отделился от них и вознёсся на небо.


Восславьте Его, небеса, и воды, которые выше облаков.


В День Господний Дух овладел мной, и я услышал за собой громкий голос, подобный звуку трубы.


Испытайте себя! Проверьте себя: живёте ли вы с верой. Разве вы не в состоянии распознать, что в вас живёт Иисус Христос, если, конечно, не случится так, что вы не выдержите испытание?


Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.


Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.


сказали: «У нас есть пятьдесят сильных мужчин. Позволь им пойти поискать твоего господина. Может быть, Дух Господа унёс его и опустил на одну из гор или в одну из долин». Но Елисей ответил: «Нет, не посылайте людей».


Всё принадлежит Господу, Богу твоему: небо и небеса небес, земля и всё, что на ней.


Тогда Дух поднял меня и привёл во внутренний двор, и слава Господа заполнила весь храм.


Приветствуйте Прискиллу с Акилой, со мной трудящихся во Христе Иисусе,


Приветствуйте Урбана, нашего брата по трудам во Христе, и моего дорогого друга Стахия.


Приветствуйте Апеллеса, испытанного и истинного последователя Христа. Приветствуйте тех, кто принадлежит к семейству Аристовула.


И если у нас есть великий Первосвященник, вознёсшийся на небеса, Иисус, Сын Бога, то давайте твёрдо придерживаться веры, которую исповедуем.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама