К Римлянам 8:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.

Восточный Перевод

¹ Теперь тем, кто находится в единении с Исой Масихом, нет никакого осуждения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Теперь тем, кто находится в единении с Исой аль-Масихом, нет никакого осуждения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Теперь тем, кто находится в единении с Исо Масехом, нет никакого осуждения.

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, нет теперь никакого осуждения для тех, которые во Христе Иисусе.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,

К Римлянам 8:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:20

в той день уразумеете вы, яко аз во Отце моем, и вы во мне, и аз в вас.

От Иоанна 15:4

Будите во мне, и аз в вас. Якоже розга не может плода сотворити о себе, аще не будет на лозе, тако и вы, аще во мне не пребудете.

От Иоанна 5:24

Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.

К Римлянам 16:3

Целуйте прискиллу и акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,

К Римлянам 16:7

Целуйте андроника и иунию, сродники моя и спленники моя, иже суть нарочиты во апостолех, иже и прежде мене вероваста во Христа.

К Римлянам 5:1

Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,

К Римлянам 5:16

И не якоже единем согрешшим, дарование. грех бо из единаго во осуждение: дар же от многих прегрешении во оправдание.

К Римлянам 7:17

ныне же не ктому аз сие содеваю, но живый во мне грех.

К Римлянам 7:20

Аще ли, еже не хощу аз, сие творю, уже не аз сие творю, но живый во мне грех.

К Римлянам 8:11

Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, воздвигии Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, живущим духом его в вас.

К Римлянам 8:14

елицы бо духом Божиим водятся, сии суть Сынове Божии:

К Римлянам 8:2

закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

К Римлянам 8:34

Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.

К Римлянам 8:39

ни высота, ни глубина, ни ина тварь кая возможет нас разлучити от любве Божия, яже о Христе Иисусе Господе нашем.

К Римлянам 8:4

да оправдание закона исполнится в нас, не по плоти ходящих, но по духу.

К Римлянам 8:9

Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже дух Божии живет в вас. Аще же кто духа Христова не имать, сей несть егов.

1 Коринфянам 1:30

Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,

1 Коринфянам 15:22

Якоже бо о адаме вси умирают, такожде и о Христе вси оживут,

2 Коринфянам 12:2

Вем человека о Христе, прежде лет четыренадесяти: аще в теле, не вем, аще ли кроме тела, не вем, Бог весть: восхищена бывша таковаго до третияго небесе.

2 Коринфянам 5:17

Темже аще кто во Христе, нова тварь: древняя мимоидоша, се быша вся нова:

К Галатам 3:13

Христос ны искупил есть от клятвы законныя, быв по нас клятва: писано бо есть: проклят всяк висяй на древе:

К Галатам 3:26

Вси бо вы Сынове Божии есте верою о Христе Иисусе:

К Галатам 3:28

Несть иудей, ни еллин: несть раб, ни свободь: несть мужеский пол, ни женский: вси бо вы едино есте о Христе Иисусе.

К Галатам 5:16

Глаголю же: духом ходите, и похоти плотския не совершайте:

К Галатам 5:25

Аще живем духом, духом и да ходим.

К Ефесянам 1:1

павел, посланник Иисус Христов волею Божиею, святым сущым во ефесе и верным о Христе Иисусе:

К Филиппийцам 3:9

и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере: