Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Песнь песней 4:4 - Святая Библия: Современный перевод

Твоя стройная шея словно башня Давида, украшенная щитами тысячи храбрейших воинов.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Шея твоя как башня Давида, искусно построенная, тысяча щитов на ней висит, всё доспехи ратников.

См. главу

Восточный Перевод

Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шея твоя как башня Довуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

См. главу

Синодальный перевод

шея твоя — как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем — все щиты сильных;

См. главу

Новый русский перевод

Шея твоя, как башня Давида, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они — щиты воинов.

См. главу
Другие переводы



Песнь песней 4:4
15 Перекрёстные ссылки  

О, горы Гелвуйские! Пусть не падает на вас ни роса, ни дождь, и не будет полей, приносящих урожай. Так как щит героев заржавел там, не был помазан маслом щит Саула.


Господь помогает одержать победы тому царю, которого избрал. Являет Он великую любовь тому правителю, которого помазал: Давиду и его потомкам Он будет предан до конца времён!»


Ецер, сын Иисуса, починил следующий участок. Ецер был одним из начальников в Мицфе. Он починил часть стены от оружейной комнаты до угла стены.


Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.


Груди твои — близнецы-оленята молодой газели.


Шея твоя словно башня из слоновой кости, глаза — водоёмы есевонские у ворот Батраббима. Твой нос — башня ливанская, обращённая к Дамаску.


Я — стена, а груди мои — башни. Он будет мне рад.


А ты, башня Стада, и твоё время придёт. Офел, гора Сиона, ты снова обретёшь право владычества. Да, царство снова будет в Иерусалиме, как и в прежние времена».


Они не придерживаются Христа — главы, благодаря которой всё тело, поддерживаемое и соединённое воедино связками и сочленениями, растёт перед Богом.


Вы, кто благодаря своей вере защищены силой Божьей, обретёте спасение, которое откроется перед концом времени.