Песнь песней 8:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я — стена, а груди мои — башни. Он будет мне рад.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Я — стена, и груди мои словно башни, но для милого моего я источник благоденствия.

Восточный Перевод

¹⁰ – Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Синодальный перевод

¹⁰ Я стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Новый русский перевод

¹⁰ Я — стена, и груди мои, словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Песнь песней 8:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:8

Но один человек на земле, Ной, был угоден Господу.

Притчи 3:4

Тогда и Бог, и люди будут довольны тобой, и ты всегда будешь пользоваться доброй славой.

Песнь песней 4:4

Твоя стройная шея словно башня Давида, украшенная щитами тысячи храбрейших воинов.

Песнь песней 4:5

Груди твои — двойни серны, двойни газели, пасущиеся среди лилий.

Песнь песней 8:11

У Соломона был виноградник в Ваал-Гамоне, он поставил людей ухаживать за виноградником, каждый принёс ему винограда на 1 000 шекелей серебром.

Исаия 60:10

Дети других народов вновь стены твои построят, цари их будут служить тебе. Я в гневе тебя поражал, но теперь Я хочу утешить тебя и быть к тебе милостивым.

Иезекииль 16:7

Я помог тебе вырасти как полевому цветку, который быстро рос. Ты стал будто красивая девушка: груди твои поднялись, волосы выросли, пришла зрелость, но всё же ты была нагой и непокрытой.

От Луки 1:30

И Ангел сказал ей: «Не бойся, Мария! Ты обрела милость Божью.

К Ефесянам 1:6

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.

К Ефесянам 1:8

которую Он излил на нас потоками в глубочайшей мудрости и всеведении Своём.

1 Тимофею 1:16

Именно по этой причине мне была оказана милость, чтобы, используя меня, худшего среди грешников, Христос Иисус проявил Своё долготерпение ради примера тем, кто позже уверовал в Него и унаследовал вечную жизнь.