Песнь песней 4:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Шея твоя как башня Давида, искусно построенная, тысяча щитов на ней висит, всё доспехи ратников.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Шея твоя как башня Довуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Твоя стройная шея словно башня Давида, украшенная щитами тысячи храбрейших воинов.

Синодальный перевод

⁴ шея твоя — как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем — все щиты сильных;

Новый русский перевод

⁴ Шея твоя, как башня Давида, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они — щиты воинов.

Песнь песней 4:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:21

Горы Гильбоа! Да не падет на вас ни роса, ни дождь, полям вашим не знать урожая — щит могучих, щит Саула повержен там, не был он помазан елеем.

2 Царств 22:51

Одерживать победы великие даешь Ты царю и милость оказываешь помазаннику Своему, Давиду, и потомкам его вовеки».

Неемия 3:19

Следующую часть стены, напротив подъема к оружейному хранилищу, на углу, восстанавливал Эзер, сын Иисуса, начальник Мицпы.

Псалтирь 144:12

дабы узнали все люди о великих делах Твоих, Господи, о славе и величии Царства Твоего!

Песнь песней 1:10

Золотые подвески тебе изготовим с крапинками серебра.

Песнь песней 7:4

Груди твои как два олененка, двойня серны.

Песнь песней 7:5

Шея твоя как башня слоновой кости. Глаза твои — пруды в Хешбоне, у ворот Батраббим. Нос твой как Ливанская башня, что стоит у дороги в Дамаск.

Песнь песней 8:10

Я — стена, и груди мои словно башни, но для милого моего я источник благоденствия.

Михей 4:8

Что же до тебя, сторожевая башня среди стад Израилевых, оплот дочери Сиона, вернешь ты себе былое владычество, царство дочери Иерусалима.

К Колоссянам 2:19

таковые не держатся Главы, а ведь от Нее, от Главы, растет по замыслу Божьему всё Тело, снабженное скрепляющими его суставами и связками.

1 Петра 1:5

Вас же хранит, по вере вашей, сила Божия, чтоб достигли вы спасения, что предуготовлено уже и явится в последний День.