Песнь песней 4:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Твоя стройная шея словно башня Давида, украшенная щитами тысячи храбрейших воинов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Шея твоя как башня Давида, искусно построенная, тысяча щитов на ней висит, всё доспехи ратников.

Восточный Перевод

⁴ Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Шея твоя как башня Довуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Синодальный перевод

⁴ шея твоя — как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем — все щиты сильных;

Песнь песней 4:4 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 7:4

Груди твои — близнецы-оленята молодой газели.

1 Петра 1:5

Вы, кто благодаря своей вере защищены силой Божьей, обретёте спасение, которое откроется перед концом времени.

Неемия 3:19

Ецер, сын Иисуса, починил следующий участок. Ецер был одним из начальников в Мицфе. Он починил часть стены от оружейной комнаты до угла стены.

К Колоссянам 2:19

Они не придерживаются Христа — главы, благодаря которой всё тело, поддерживаемое и соединённое воедино связками и сочленениями, растёт перед Богом.

2 Царств 22:51

Господь помогает одержать победы тому царю, которого избрал. Являет Он великую любовь тому правителю, которого помазал: Давиду и его потомкам Он будет предан до конца времён!»

2 Царств 1:21

О, горы Гелвуйские! Пусть не падает на вас ни роса, ни дождь, и не будет полей, приносящих урожай. Так как щит героев заржавел там, не был помазан маслом щит Саула.

Псалтирь 144:12

Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.

Песнь песней 7:5

Шея твоя словно башня из слоновой кости, глаза — водоёмы есевонские у ворот Батраббима. Твой нос — башня ливанская, обращённая к Дамаску.

Песнь песней 8:10

Я — стена, а груди мои — башни. Он будет мне рад.

Михей 4:8

А ты, башня Стада, и твоё время придёт. Офел, гора Сиона, ты снова обретёшь право владычества. Да, царство снова будет в Иерусалиме, как и в прежние времена».