Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Неемия 7:5 - Святая Библия: Современный перевод

И положил мне Бог мой на сердце собрать вместе весь народ. Затем я созвал вместе всех знатных людей, начальников и простой народ, чтобы провести перепись всех семей. Я нашёл списки людей, которые первыми вернулись из плена. Вот что в них было написано:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И Бог мой положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ, чтобы составить родословия. Я нашел родословную запись первых переселенцев, где было сказано:

См. главу

Восточный Перевод

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

См. главу

Синодальный перевод

И положил мне Бог мой на сердце собрать знатнейших и начальствующих и народ, чтобы сделать перепись. И нашел я родословную перепись тех, которые сначала пришли, и в ней написано:

См. главу

Новый русский перевод

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальствующих и простой народ для переписи по родословиям. Я нашел родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашел записанным там:

См. главу
Другие переводы



Неемия 7:5
15 Перекрёстные ссылки  

Эти люди искали свои имена в семейных летописях, но не могли их найти. Они не могли доказать, что их предки были священниками, поэтому и не могли служить священниками, и их имена не были внесены в списки священников.


Благословен Господь, Бог наших предков. Бог вложил в сердце царя мысли прославить храм Господа в Иерусалиме.


Боже, не забудь всё хорошее, что я делал для этих людей!


Боже, вспомни Товию и Санаваллата и накажи их за злые поступки, которые они совершили! Вспомни пророчицу Ноадию и других пророков, которые пытались меня запугать.


Город был большой и просторный, но в нём было мало людей, и дома ещё не были отстроены.


Эти люди искали свои семейные летописи, но не могли их найти. Они не могли служить священниками, так как их имена не были включены в список священников.


Господь даёт мудрость, знания и разум исходят из Его уст.


Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.


Но я являюсь тем, кто я есть, по благодати Божьей. И благодать Его не была напрасной. Напротив, я работал упорнее, чем другие апостолы, хотя на самом деле не я это делал, а милость Божья, которая была со мной.


Я не утверждаю, что мы своими силами можем творить добро, — это Бог даёт нам такую способность.


Я благодарю Бога, вложившего в сердце Тита такое же рвение помочь вам, которым мы также обладаем.


Ради этой цели я тружусь и борюсь благодаря великой силе, которую мне даёт Христос. Эта сила активна и действенна в моей жизни.


Так не обманывайтесь, любимые братья и сёстры мои.