Неемия 7:5 - Восточный Перевод

⁵ И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И Бог мой положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ, чтобы составить родословия. Я нашел родословную запись первых переселенцев, где было сказано:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И положил мне Бог мой на сердце собрать вместе весь народ. Затем я созвал вместе всех знатных людей, начальников и простой народ, чтобы провести перепись всех семей. Я нашёл списки людей, которые первыми вернулись из плена. Вот что в них было написано:

Синодальный перевод

⁵ И положил мне Бог мой на сердце собрать знатнейших и начальствующих и народ, чтобы сделать перепись. И нашел я родословную перепись тех, которые сначала пришли, и в ней написано:

Новый русский перевод

⁵ И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальствующих и простой народ для переписи по родословиям. Я нашел родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашел записанным там:

Неемия 7:5 Перекрёстные ссылки

Ездра 2:62

Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Ездра 7:27

Хвала Вечному, Богу наших предков, Который вложил в сердце царя желание воздать этим честь дому Вечного в Иерусалиме

Неемия 5:19

Вспомни мне во благо, мой Бог, всё, что я сделал для этого народа.

Неемия 6:14

Вспомни, Бог мой, Товию и Санбаллата по их делам; вспомни ещё и пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые пытались запугать меня.

Неемия 7:4

Город же был большой и просторный, но народу в нём было мало, и дома ещё не были отстроены.

Неемия 7:64

Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Притчи 2:6

Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

Притчи 3:6

познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

1 Коринфянам 15:10

Но по благодати Всевышнего я есть тот, кто я есть, и Его благодать во мне была не напрасной: я трудился больше, чем все остальные, впрочем не я, а благодать Всевышнего, которая со мной.

2 Коринфянам 3:5

И не потому, что у нас самих есть нечто особенное, некая заслуга; наши способности исключительно от Всевышнего.

2 Коринфянам 8:16

Я благодарен Всевышнему, что Он положил на сердце Титу ту же заботу о вас, что и мне.

К Колоссянам 1:29

Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.

Иакова 1:16

Смотрите, любимые мои братья, не заблуждайтесь.