Ездра 2:62 - Святая Библия: Современный перевод

⁶² Эти люди искали свои имена в семейных летописях, но не могли их найти. Они не могли доказать, что их предки были священниками, поэтому и не могли служить священниками, и их имена не были внесены в списки священников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² Они искали записи о своем родословии, но не смогли найти, а потому были исключены из списка священников.

Восточный Перевод

⁶² Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Синодальный перевод

⁶² Они искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а потому исключены из священства.

Новый русский перевод

⁶² Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства как ритуально нечистые.

Ездра 2:62 Перекрёстные ссылки

Числа 17:5

и выберу одного человека истинным священником, и вы узнаете этого человека, так как Я дам знак: на его дорожном посохе начнут расти живые листья. Так Я остановлю вечный ропот народа против вас и Меня».

Числа 18:7

Но только ты, Аарон, и твои сыновья можете служить священниками, ты — единственный, кто может приближаться к алтарю и заходить за завесу. Я даю тебе дар — твою священническую службу. Любой другой, кто приблизится к святилищу, будет убит».

Числа 3:10

Аарона же и его сыновей поставьте священниками, пусть они исполняют свой долг, служа священниками. Всякий другой, кто попытается приблизиться к священным предметам, должен быть убит».