Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 8:16 - Святая Библия: Современный перевод

16 Я благодарю Бога, вложившего в сердце Тита такое же рвение помочь вам, которым мы также обладаем.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Благодарю Бога, даровавшего Титу такую же, как и у нас, сердечную заботу о вас.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Я благодарен Всевышнему, что Он положил на сердце Титу ту же заботу о вас, что и мне.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Я благодарен Аллаху, что Он положил на сердце Титу ту же заботу о вас, что и мне.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Я благодарен Всевышнему, что Он положил на сердце Титу ту же заботу о вас, что и мне.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Но благодарение Богу, Который влагает в сердце Тита всё то же усердие к вам,

См. главу Копировать




2 Коринфянам 8:16
13 Перекрёстные ссылки  

Потому что Бог вложил в десять рогов желание исполнить Его волю: отдать зверю власть правления, пока не исполнится слово Божье.


У меня нет никого, кроме него, кто разделял бы мои чувства и искренне беспокоился бы о вашем благополучии.


Итак, хотя я и написал вам, то не ради того, кто поступает плохо, не ради того, кому причинили зло, но ради того, чтобы вы осознали перед Богом своё беспокойство о нас.


и не только его прибытием, но и тем, как вы его утешили. Он рассказал нам, как вы жаждете повидать нас, как сожалеете о своих поступках, и о том, как сильно хотите мне помочь, так что я ещё более возликовал.


С людьми Израиля и Иудеи Я заключу соглашение, которое будет вечно, согласно которому Я вовеки от них не отвернусь и буду добр к ним. Я вложу в их сердца желание чтить Меня, чтобы они больше от Меня не отвернулись.


Господь сказал: «Приходит время, когда Я заключу новое соглашение с семьёй Израиля и с семьёй Иудеи.


Благословен Господь, Бог наших предков. Бог вложил в сердце царя мысли прославить храм Господа в Иерусалиме.


И что бы вы ни делали и ни говорили, всё должно быть во имя Господа Иисуса, так как именно через Иисуса вы возносите благодарность Богу Отцу.


Так как Тит начал свои благотворительные труды среди вас, то мы попросили его помочь вам завершить начатое.


Что касается Тита, то он — мой сотоварищ и соратник в помощи вам. Что же касается других братьев, то они — представители церквей и слава Христа.


Когда Езекия и вожди пришли туда, то, увидев груды собранных вещей, стали прославлять Господа и Его народ, народ Израиля.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама