Но Шамма стал посреди поля и держал свою позицию, и Господь дал Израилю великую победу в тот день.
Притчи 21:31 - Святая Библия: Современный перевод Люди могут приготовиться для битвы, даже коней для сражения могут снарядить, но только Господь даёт победу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Готовят коня ко дню битвы, но победа — от Господа. Восточный Перевод Коня готовят на день сражения, а победу даёт Вечный. Восточный перевод версия с «Аллахом» Коня готовят на день сражения, а победу даёт Вечный. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Коня готовят на день сражения, а победу даёт Вечный. Синодальный перевод Коня приготовляют на день битвы, но победа — от Господа. Новый русский перевод Коня готовят на день сражения, а победу дает Господь. |
Но Шамма стал посреди поля и держал свою позицию, и Господь дал Израилю великую победу в тот день.
Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.
Тебе известно, как я презираем, как обесчещен и опозорен я. Господь, Ты знаешь всех моих врагов.
И другие несправедливости этой жизни я видел: не всегда выигрывает бег лучший бегун, не всегда побеждает в битве сильнейшая армия, не всегда достаётся мудрым заработанный ими хлеб, не всегда получает богатство умнейший, и образованный человек не всегда получает заслуженную похвалу. Приходит время, и с каждым случается плохое.
Взгляни на идущих за помощью в Египет. Они ищут коней, надеются, что их спасут колесницы и всадники Египта. Они думают, что им не грозит опасность, потому что армия их велика, они не полагаются на Святого Бога Израиля, не просят Его о помощи.
Как глупо было поклоняться на холмах всем этим идолам. Насколько неразумны были наши шумные празднования. Спасение Израиля исходит от Господа, нашего Бога.