Псалтирь 3:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Вступись за меня, Господи, спаси меня, Боже мой! О, если бы Ты дал пощечину моим врагам! О, если бы Ты зубы нечестивым сокрушил!

Восточный Перевод

⁸ Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Синодальный перевод

⁸ Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Псалтирь 3:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 43:11

Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.

Иона 2:9

Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

Осия 13:4

Я был вашим Господом Богом со времён, когда вы ещё жили в Египте. Вы не знали никакого другого бога, кроме Меня. Именно Я дал спасение вам!

Откровение 7:10

Они кричали: «Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!»

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

Деяния 4:12

Только в Нём одном спасение, потому что нет другого имени под небесами, данного людям, через которое мы можем обрести спасение».

Притчи 21:31

Люди могут приготовиться для битвы, даже коней для сражения могут снарядить, но только Господь даёт победу.

Деяния 3:26

Вы были первыми, к кому Он послал Своего слугу Иисуса благословлять каждого из вас, отвращая от неправедных путей ваших».

Псалтирь 72:17

пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми.

Иеремия 3:23

Как глупо было поклоняться на холмах всем этим идолам. Насколько неразумны были наши шумные празднования. Спасение Израиля исходит от Господа, нашего Бога.

Откровение 19:1

После этого я услышал громкий шум, подобный голосу многочисленного народа на небесах. Люди восклицали: «Аллилуйя! Победа, слава и сила принадлежит нашему Богу,

Псалтирь 29:11

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, а наоборот, воздавайте тем, что просите у Бога благословить этого человека, потому что вы призваны Богом так поступать, чтобы унаследовать благословение Божье.

К Евреям 6:14

Он сказал: «Я осыплю тебя благословениями и дарую тебе великое множество потомков».

Числа 10:35

Когда народ, снимаясь с места, поднимал священный ковчег, Моисей всегда говорил: «Восстань, Господи! Да рассеются враги Твои, да обратятся они бегством!»

2 Царств 23:12

Но Шамма стал посреди поля и держал свою позицию, и Господь дал Израилю великую победу в тот день.

Псалтирь 9:20

Восстань, Господь, суди народы! Не допусти, чтобы они одержали верх,

Псалтирь 58:7

По вечерам как псы, рыча, они по городу крадутся.