Притчи 18:5 - Святая Библия: Современный перевод Когда вершишь суд, будь справедлив, и, если ты оправдаешь виновного, значит несправедлив ты к добрым людям. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Несправедливо потворствовать злодею и отказывать праведнику в правосудии. Восточный Перевод Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. Синодальный перевод Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде. Новый русский перевод Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. |
Не делай зла только потому, что все остальные делают это. Если люди поступают неправедно, не присоединяйся к ним: не позволяй им убедить себя поступать дурно, потому что ты должен поступать правильно и по справедливости.
Когда судят бедняка, люди иногда потворствуют ему только потому, что жалеют его, но ты не должен делать этого.
Это слова мудрых: Судья должен быть справедлив и не должен помогать кому-нибудь просто по знакомству.
Судья должен быть справедливым и не должен оправдывать по знакомству. Но некоторые судьи меняют решения даже за кусок хлеба.
Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.
От нас отступила правда, от нас ушла справедливость, пала на улицах истина, и доброте запрещено входить в этот город.
Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.
Они послали к Нему своих учеников вместе с иродианами. Ученики сказали: «Учитель, мы знаем, что Ты правдив, что истинно учишь пути Божьему и Тебя не заботит то, что скажут о Тебе другие, потому что Ты беспристрастен.
Будь всегда справедлив, не оказывай предпочтения одному перед другим, не бери денег за то, чтобы изменить своё суждение, так как деньги ослепляют разумного и искажают речи доброго.