Притчи 17:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Наказывать правителей за правду так же несправедливо, как наказывать невинного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Несправедливо налагать взыскание на человека правдивого и благородного бить за честность.

Восточный Перевод

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Синодальный перевод

²⁶ Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.

Новый русский перевод

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Притчи 17:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

2 Царств 19:7

Выйди и поговори со своими воинами. Приободри их! Клянусь Господом, если ты не выйдешь, в эту же ночь не останется у тебя ни одного человека. И это будет страшнее любого бедствия, которое ты знал с детских лет».

2 Царств 3:39

Это случилось именно в тот день, когда я был помазан на царство. Сыновья Саруи принесли мне множество бед, но Господь воздаст им по заслугам».

Притчи 17:15

Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.

Притчи 18:5

Когда вершишь суд, будь справедлив, и, если ты оправдаешь виновного, значит несправедлив ты к добрым людям.

Михей 5:1

Ополчи свои войска, сильный город, потому что враги обложили тебя осадой. Они палкой будут бить по лицу Правителя Израиля.

От Иоанна 18:22

Когда Иисус сказал это, один из стражников храма, стоявший поблизости, ударил Его по лицу и сказал: «Как Ты смеешь так отвечать первосвященнику!»