Притчи 18:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Несправедливо потворствовать злодею и отказывать праведнику в правосудии.

Восточный Перевод

⁵ Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда вершишь суд, будь справедлив, и, если ты оправдаешь виновного, значит несправедлив ты к добрым людям.

Синодальный перевод

⁵ Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.

Новый русский перевод

⁵ Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Притчи 18:5 Перекрёстные ссылки

Иов 34:19

Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Псалтирь 82:2

Аллах, не молчи и не безмолвствуй! Не оставайся в бездействии, Аллах!

Исход 23:2

Не следуйте за большинством, творя зло или извращая на суде правду,

Исход 23:3

и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

Исход 23:6

Не лишайте бедняков правосудия.

Притчи 17:15

Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Притчи 17:26

Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Притчи 24:23

Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

Притчи 28:21

Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки.

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Исаия 5:23

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Исаия 59:14

Итак, справедливость оттеснена назад, и праведность встала поодаль. Истина споткнулась на улицах, честность войти не может.

Левит 19:15

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.

Михей 3:9

Слушайте это, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила, гнушающиеся правосудием, искажающие всякую правду;

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.

От Матфея 22:16

Они подослали к Нему своих учеников вместе со сторонниками правителя Ирода. – Учитель, – спросили они, – мы знаем, что Ты Человек честный и истинно учишь пути Аллаха. Ты беспристрастен и не стремишься никому угодить.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.