Притчи 31:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Иначе напьются они — и забудут законы, бедняков лишат правосудия.

Восточный Перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Синодальный перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

Новый русский перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не лишили всех угнетенных прав.

Притчи 31:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:12

Царь Венадад услышал это послание, когда пил в своём шатре с другими царями. Он приказал своим людям подготовиться к атаке, и все воины приготовились к осаде города.

Исход 23:6

Не допускай несправедливости к бедному, он должен быть судим так же, как и всякий другой.

Притчи 17:15

Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.

Притчи 18:5

Когда вершишь суд, будь справедлив, и, если ты оправдаешь виновного, значит несправедлив ты к добрым людям.

Исаия 5:22

Те люди — мастера пить вино и знатоки винных смесей.

Исаия 5:23

Они за деньги готовы оправдать преступника, им чужда справедливость к праведным.

Левит 10:9

«Ты и твои сыновья не должны пить вина или пива, когда входите в шатёр собрания, иначе вы умрёте. Это — вечный закон для будущих поколений вашего рода.

Аввакум 2:5

Бог сказал: «Как вино обманывает человека, так и гордыня может одурачить сильного, но он не найдёт себе покоя. Он ненасытен как смерть, и как смерть он никогда не будет удовлетворён. Он будет продолжать захватывать и пленять все народы.

Второзаконие 16:19

Будь всегда справедлив, не оказывай предпочтения одному перед другим, не бери денег за то, чтобы изменить своё суждение, так как деньги ослепляют разумного и искажают речи доброго.