Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 17:10 - Святая Библия: Современный перевод

Умный извлекает больше пользы из одного урока, чем глупец из сотни поучений.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обличение больнее для разумного, чем сто ударов для глупца.

См. главу

Восточный Перевод

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

См. главу

Синодальный перевод

На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

См. главу

Новый русский перевод

Упрек сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

См. главу
Другие переводы



Притчи 17:10
10 Перекрёстные ссылки  

К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою.


Мудрый сын внимательно слушает отца, когда тот говорит, что делать, однако гордец не слушает, когда его пытаются поправить.


Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.


Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.


Если ты прощаешь обидчика своего, вы можете стать друзьями, но, если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе.


Наказав высокомерного и злого, ты даже глупого заставишь извлечь из этого урок. Однако для мудрого, чтобы исправиться, нужен лишь простой совет.


Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.


Слуга ничему не научится, если ты будешь только говорить с ним. Он, может, и поймёт твои слова, но подчиняться им не станет.


Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!