Притчи 19:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Наказав высокомерного и злого, ты даже глупого заставишь извлечь из этого урок. Однако для мудрого, чтобы исправиться, нужен лишь простой совет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Восточный Перевод

²⁵ Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Синодальный перевод

²⁵ Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.

Новый русский перевод

²⁵ Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Притчи 19:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою.

Притчи 1:5

Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

Притчи 15:5

Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.

Притчи 17:10

Умный извлекает больше пользы из одного урока, чем глупец из сотни поучений.

Притчи 21:11

Накажи того, кто смеётся над праведностью, и даже глупые примут этот урок. Однако даже незначительное поучение даст мудрому необходимое знание.

Притчи 9:7

Если вы укажете невежественному человеку на его грубость, то он обязательно вас оскорбит. Если скажете злому, что он неправ, то он в ответ обидит вас.

Второзаконие 13:11

Тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть жители города забьют этого сына камнями. Поступив так, отведёшь от себя зло, и весь израильский народ услышит об этом и испугается».

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!