Притчи 27:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Хоть растолки глупца в ступе вместе с зерном, глупость от него не отстанет.

Восточный Перевод

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Синодальный перевод

²² Толки́ глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.

Новый русский перевод

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, — не отделится от него его глупость.

Притчи 27:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:33

И даже после этого Иеровоам не изменился. Он продолжал творить зло и продолжал ставить простых людей священниками, которые служили на высотах. Он посвящал любого, кто хотел, и тот становился священником на высотах.

Исход 12:30

В ту ночь в каждом египетском доме кто-то умер, и громко рыдали фараон, и его правители, и весь народ Египта.

Исход 14:5

Фараону донесли, что народ Израиля бежал. Узнав об этом, фараон и его придворные пожалели о содеянном. «Зачем мы их отпустили? — спросил фараон. — Почему позволили им убежать? Теперь мы лишились рабов!»

Исход 15:9

Враг сказал: „Я погонюсь за ними и поймаю их, отберу их богатства, всё отберу у них мечом своим, всё возьму себе”.

Притчи 14:24

Мудрым воздаётся богатством, но глупому — глупостью.

Притчи 23:35

Ты скажешь: «Они били меня, но я этого не помню, ударили, однако я ничего не почувствовал. Теперь же не могу проснуться, мне нужно ещё выпить».

Притчи 26:11

Если собаку стошнит, она блюёт, а затем снова съедает это, так же и глупый повторяет свою глупость снова и снова.

Исаия 1:5

Господь говорит: «Люди, почему Я вынужден по-прежнему вас наказывать? Я наказал вас, но вы не изменились и продолжали восставать против Меня. И теперь болят у вас и голова, и сердце.

Иеремия 13:23

Как чернокожий человек не может изменить цвет кожи, как барс не может своих пятен сбросить, так и Иерусалим не может измениться и зло творит всегда.

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

1 Царств 19:21

Саулу донесли об этом, и он послал других людей, но и они стали пророчествовать. Тогда Саул отправил людей в третий раз, и они тоже стали пророчествовать.