Притчи 17:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Умный извлекает больше пользы из одного урока, чем глупец из сотни поучений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Обличение больнее для разумного, чем сто ударов для глупца.

Восточный Перевод

¹⁰ Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Синодальный перевод

¹⁰ На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

Новый русский перевод

¹⁰ Упрек сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Притчи 17:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою.

Притчи 13:1

Мудрый сын внимательно слушает отца, когда тот говорит, что делать, однако гордец не слушает, когда его пытаются поправить.

Притчи 15:5

Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.

Притчи 17:11

Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

Притчи 17:9

Если ты прощаешь обидчика своего, вы можете стать друзьями, но, если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе.

Притчи 19:25

Наказав высокомерного и злого, ты даже глупого заставишь извлечь из этого урок. Однако для мудрого, чтобы исправиться, нужен лишь простой совет.

Притчи 27:22

Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.

Притчи 29:19

Слуга ничему не научится, если ты будешь только говорить с ним. Он, может, и поймёт твои слова, но подчиняться им не станет.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!