Притчи 17:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Обличение больнее для разумного, чем сто ударов для глупца.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Умный извлекает больше пользы из одного урока, чем глупец из сотни поучений.

Синодальный перевод

¹⁰ На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

Новый русский перевод

¹⁰ Упрек сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Притчи 17:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!

Притчи 13:1

Мудрый сын помнит отеческое наставленье, а бесстыдный — не принимает обличений.

Притчи 15:5

Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.

Притчи 17:11

Смутьян лишь к злу стремится, но против него будет послан жестокий вестник.

Притчи 17:9

Кто желает любви — простит обиду, а кто ее поминает — потеряет друга.

Притчи 19:25

Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Притчи 27:22

Хоть растолки глупца в ступе вместе с зерном, глупость от него не отстанет.

Притчи 29:19

Словами раба не вразумишь: даже если поймет он слово, ему не последует.

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!