От Марка 14:35 - Святая Библия: Современный перевод

Отойдя немного в сторону, Он упал на землю и молился, чтобы, если возможно, тот час миновал Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Затем Он отошел немного, упал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час,

Восточный Перевод

Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

перевод Еп. Кассиана

И пройдя немного вперед, повергался на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час;

Библия на церковнославянском языке

И прешед мало, паде на земли и моляшеся, да, аще возможно есть, мимо идет от него час:

От Марка 14:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:3

Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему:

2 Паралипоменон 7:3

Все израильтяне видели огонь, сошедший с небес, и славу Господнюю, находившуюся в храме. Они стали на колени перед помостом и поклонились до земли, прославляя Господа псалмом: «Господь добр, любовь Его вечна!»

От Матфея 26:39

Иисус, отойдя от них подальше, пал ниц и стал молиться: «Отец Мой, если это возможно, пусть минует Меня эта чаша, но пусть сбудется не то, что Я хочу, а то, чего Ты желаешь».

От Матфея 26:45

Затем Иисус вернулся к ученикам и сказал им: «Вы всё ещё спите и отдыхаете? Послушайте, настал час, и Сын Человеческий будет предан в руки грешникам.

От Марка 14:41

Он подошёл к ним в третий раз и сказал: «Вы всё ещё спите и отдыхаете? Довольно! Час настал! Сына Человеческого предают в руки грешников.

От Луки 22:41

Сам же отошёл от них на расстояние примерно 50 шагов, опустился на колени и стал молиться:

От Иоанна 12:23

Иисус ответил им: «Настало время для Сына Человеческого принять Свою славу.

Второзаконие 9:18

Затем я пал ниц перед Господом и оставался так сорок дней и сорок ночей, как прежде, без хлеба и воды, за то, что вы так ужасно согрешили, причинив Господу зло, и прогневили Его.

К Евреям 5:7

Во время Своей жизни на земле Иисус возносил молитвы и взывал с воплями и слезами к Богу, Который мог спасти Его от смерти. И услышан был Иисус, потому что Он глубоко почитал Бога.

Откровение 4:10

двадцать четыре старца падают ниц перед Сидящим на престоле и поклоняются Живущему во веки веков. Они кладут свои венцы перед престолом и говорят:

Откровение 5:14

И четверо животных ответили: «Аминь!» Тогда старцы пали ниц и поклонились.