От Марка 14:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ И прешед мало, паде на земли и моляшеся, да, аще возможно есть, мимо идет от него час:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Затем Он отошел немного, упал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час,

Восточный Перевод

³⁵ Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ И пройдя немного вперед, повергался на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час;

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Отойдя немного в сторону, Он упал на землю и молился, чтобы, если возможно, тот час миновал Его.

От Марка 14:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:39

И прешед мало, паде на лицы своем, моляся и глаголя: Отче мой, аще возможно есть, да мимоидет от мене чаша сия: обаче не якоже аз хощу, но якоже ты.

От Матфея 26:45

Тогда прииде ко учеником своим и глагола им: спите прочее и почивайте: се, приближися час, и Сын Человеческий предается в руки грешников:

От Марка 14:41

И прииде третицею и глагола им: спите прочее и почивайте: приспе конец, прииде час: се, предается Сын Человеческий в руки грешником:

От Луки 22:41

И сам отступи от них яко вержением камене, и поклонь колена моляшеся,

От Иоанна 12:23

Иисус же отвеща има, глаголя: прииде час, да прославится Сын Человеческий:

К Евреям 5:7

Иже во днех Плоти своея моления же и молитвы к могущему спасти его от смерти с воплем крепким и со слезами принес, и услышан быв от благоговеинства,

Откровение 4:10

падоша двадесять и четыри старцы пред седящим на престоле, и поклонишася живущему во веки веков, и положиша венцы своя пред престолом, глаголюще:

Откровение 5:14

И четыри животна глаголаху: аминь. И двадесять и четыри старцы падоша и поклонишася живущему во веки веков.