От Марка 14:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Затем Он отошел немного, упал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ И пройдя немного вперед, повергался на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час;

Библия на церковнославянском языке

³⁵ И прешед мало, паде на земли и моляшеся, да, аще возможно есть, мимо идет от него час:

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Отойдя немного в сторону, Он упал на землю и молился, чтобы, если возможно, тот час миновал Его.

От Марка 14:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:3

Аврам пал ниц, а Бог, продолжая говорить с ним, сказал:

2 Паралипоменон 7:3

Увидев, как огонь с неба и Слава Господня сошли на Храм, все израильтяне, стоявшие на мощеном дворе, пали на колени, простерлись ниц и стали прославлять Господа: «Он — благ! Ибо вечна любовь Его неизменная!»

От Матфея 26:39

Отойдя немного, Он упал на землю лицом вниз и молился: «Отец Мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия; но не как Я хочу, а как Ты хочешь, да будет!»

От Матфея 26:45

Потом вернулся Иисус к ученикам. «Всё еще отдыхаете, никак не проснетесь? — спросил Он их. — А ведь настал уже час, когда Сын Человеческий отдан будет в руки грешников!

От Марка 14:41

Он пришел в третий раз и сказал им: «Вы всё спите и отдыхаете? Довольно! Настал час: Сын Человеческий отдан будет в руки грешников.

От Луки 22:41

А Сам отошел от них и поодаль, преклонив колени, молился:

От Иоанна 12:23

Иисус ответил им: «Пришел час Сыну Человеческому быть явленным в славе Своей.

Второзаконие 9:18

Пал я тогда ниц перед Господом; как и прежде, провел я сорок дней и ночей без еды и питья, и всё это из-за греха, который вы совершили, и того зла, которое вы на виду у Господа сотворили, вызвав на себя Его негодование.

К Евреям 5:7

В последние дни пребывания Своего на земле во плоти Иисус в слезах, стеная, принес прошения и молитвы Тому, Кто мог бы спасти Его от смерти. В благоговении Своем Он был услышан.

Откровение 4:10

все двадцать четыре старца падали ниц пред Сидящим на престоле и поклонялись Живущему во веки веков. Они слагали венцы свои перед престолом, говоря:

Откровение 5:14

И в ответ четыре живых существа провозгласили: «Аминь», а старцы пали ниц и поклонились [[Живущему во веки веков]].