Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 1:42 - Святая Библия: Современный перевод

Елизавета воскликнула: «Нет другой женщины, более благословенной, чем ты! Благословен Ребёнок, Которого ты носишь!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего!

См. главу

Восточный Перевод

и воскликнула громким голосом: – Благословенна ты среди женщин, и благословен ребёнок, которого ты носишь!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и воскликнула громким голосом: – Благословенна ты среди женщин, и благословен ребёнок, которого ты носишь!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и воскликнула громким голосом: – Благословенна ты среди женщин, и благословен ребёнок, которого ты носишь!

См. главу

перевод Еп. Кассиана

и воскликнула громким голосом и сказала: благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего!

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и возопи гласом велиим, и рече: благословена ты в женах, и благословен плод чрева твоего:

См. главу
Другие переводы



От Луки 1:42
13 Перекрёстные ссылки  

Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».


Они Тебя о помощи молили, и Ты их спас. Предки верили в Тебя, и Ты их веру оправдал.


Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.


Гавриил пришёл к ней и сказал: «Приветствую тебя! Господь с тобой! Ты благословенна».


Когда Елизавета услышала голос Марии, случилось так, что ребёнок в ней забился, и она исполнилась Святого Духа.


Мать Господа моего пришла ко мне! За что мне выпало такое счастье?


так как обратил Он взгляд на ничтожную слугу свою. Отныне благословенной будут называть меня люди,


восклицая: «„Благословен Царь, идущий во имя Господа!” Мир на небе и слава Всевышнему!»


Это они — потомки наших великих отцов, они — земная семья Христа, Бога над всем, благословенного вовеки. Аминь!


Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога.


Да будет Иаиль, жена Хевера кенеянина, благословенна среди женщин, в шатрах живущих!