Исаия 9:9 - Святая Библия: Современный перевод

И каждый в Ефреме, и даже правитель в Самарии узнает, что Бог наказывает их. Эти люди горды и хвастливы, они говорят:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

знал об этом весь народ Ефрема и все обитатели Самарии. Но они говорили надменно, кичливо:

Восточный Перевод

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Самарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Самарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Сомарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Синодальный перевод

чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостью и надменным сердцем говорят:

Новый русский перевод

Узнает его весь народ — Ефрем и жители Самарии — говорящие гордо, с надменным сердцем:

Исаия 9:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:25

Михей ответил: «Я говорю правду! Ты сам убедишься в этом, когда будешь прятаться в потаённой комнате!»

Притчи 16:18

Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.

Исаия 26:11

Господи, Ты руку Свою вознёс, чтобы их наказать, но они этого не видят. Так яви великую любовь народу Своему, пусть зло творящие устыдятся, пусть враги Твои сгорят во всепоглощающем огне.

Исаия 28:1

Посмотри на Самарию, пьяницы из Ефрема гордятся этим городом, стоящим на вершине холма посреди богатой долины. Самаритяне считают свой город венком прекрасных цветов. Но они пьяны и не видят, что это не венок, а увядающие цветы.

Исаия 28:3

Пьяные из Ефрема горды своим прекрасным венцом, но он будет затоптан.

Исаия 46:12

Слушай меня, народ упрямый, который не совершает праведных поступков.

Исаия 48:4

Я сделал так, поскольку знал упрямство ваше, Упрямы вы, словно железо негнущееся, словно бронза крепко упрямство ваше.

Исаия 7:2

И семье Давида была весть: сирийская армия и войско Ефрема объединились вместе и разбили общий лагерь. Услышав эту весть, Ахаз и его люди испугались и затряслись словно деревья под порывами ветра.

Исаия 9:8

Мой Бог сказал против народа Иакова, и повеление это нисходит на Израиль.

Иеремия 32:24

Теперь враги окружили город, построили валы и могут одолеть стены Иерусалима и захватить его. Ослабленный войнами, болезнями и голодом, народ Иерусалима падёт к ногам вавилонян, нападающих на город. Как Ты говорил, Господь, так всё и произошло.

Иезекииль 30:19

Вот так Я накажу Египет, и они поймут, что Я — Господь».

Иезекииль 33:33

Но то, о чём ты поёшь, воистину случится, и тогда эти люди узнают, что жил среди них пророк».

Иезекииль 7:27

Ваш царь будет оплакивать мёртвых, облекутся правители в одежды печали, и будет напуган простой народ, потому что Я отплачу им за все их дела. Я изберу им наказание и накажу, и после этого люди поймут, что Я — Господь».

Иезекииль 7:9

Я не проявлю милосердия и сожалеть о вас не буду. Я накажу вас за злые дела, которые вы совершили. И тогда вы поймёте, что Я — Господь, Который наказывает вас.

Осия 8:14

Израиль забыл своего Создателя и построил царские дворцы. Сейчас Иуда строит крепости, но Я пошлю на Иуду огонь, который уничтожит его укреплённые города».

Малахия 1:4

Народ Едома может сказать: «Наша земля уничтожена, но мы вернёмся и заново отстроим наши города». Но Господь Всемогущий говорит: «Если они вновь построят эти города, Я их снова разрушу!» Именно поэтому люди скажут, что Едом — страна зла и что Господь прогневался на неё навсегда.

Малахия 3:13

Вы говорили Мне дерзости, а сами спрашиваете: „Что мы такое говорили против Тебя?”

Малахия 4:1

«Приходит время суда и будет он горяч, как раскалённая печь. Все гордые люди будут наказаны, и все злые люди будут гореть как солома. В те дни они будут как горящий в огне куст, и не останется от него ни ветки, ни корня, — сказал Господь Всемогущий. —

1 Петра 5:5

Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».