Исаия 28:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Пьяные из Ефрема горды своим прекрасным венцом, но он будет затоптан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Истопчут ногами венец Ефрема, коим гордились пьянствующие сыны его.

Восточный Перевод

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Синодальный перевод

³ Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.

Новый русский перевод

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефрема.

Исаия 28:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:33

Тогда Ииуй сказал: «Сбросьте Иезавель вниз!» И евнухи сбросили её. Немного её крови брызнуло на стену и на коней, которые растоптали её тело.

Исаия 25:10

Сила Господняя на этой горе, и поэтому Моав будет повержен. Господь растопчет врагов, как топчут солому.

Исаия 26:6

По его руинам пройдут все те, кто притеснения от него терпел, кто им ограблен был.

Исаия 28:1

Посмотри на Самарию, пьяницы из Ефрема гордятся этим городом, стоящим на вершине холма посреди богатой долины. Самаритяне считают свой город венком прекрасных цветов. Но они пьяны и не видят, что это не венок, а увядающие цветы.

Исаия 28:18

Ваш союз со смертью будет уничтожен, договор с преисподней вам не поможет. Придёт Наказывающий и превратит вас в грязь, по которой Он ходит.

Исаия 5:11

Вы встаёте рано утром и отправляетесь на поиски пива, и не ложитесь спать допоздна, напиваясь вином.

Исаия 63:3

Он отвечает: «Я один давил виноград, Мне никто не помогал, в гневе Я топтал его, и сок брызгал Мне на одежду, запачкав её.

Исаия 9:9

И каждый в Ефреме, и даже правитель в Самарии узнает, что Бог наказывает их. Эти люди горды и хвастливы, они говорят:

Плач 1:15

Отверг Господь всех моих сильных воинов, которые были в городе. Затем против меня собрал Он войско, чтобы юных воинов моих убить. Господь истоптал Свой любимый город, словно виноград в давильном прессе.

Даниил 8:13

Затем я услышал, как говорил один из святых, а другой святой отвечал ему. Первый сказал: «Сколько будут продолжаться события в этом видении? Как долго он будет останавливать ежедневные жертвоприношения, и как долго будет продолжаться этот губительный грех? Как долго он будет попирать храм и войско Небесное?»

К Евреям 10:29

Подумайте же, насколько более страшного наказания заслуживают те, кто проявляют ненависть к Сыну Божьему и не признают священной крови нового соглашения, той крови, что освятила их, и оскорбляют благодатного Духа Бога!

Откровение 11:2

Но не принимай в расчёт наружный двор храма и не обмеряй его, так как он отдан во владение язычникам. Они будут попирать ногами улицы святого города сорок два месяца.