Исаия 48:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Я сделал так, поскольку знал упрямство ваше, Упрямы вы, словно железо негнущееся, словно бронза крепко упрямство ваше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Я ведь знал о твоем упрямстве, Израиль: твоя шея будто из железных жил, а лоб точно медный, —

Восточный Перевод

⁴ Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей – железные, лоб ваш – медный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей – железные, лоб ваш – медный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей – железные, лоб ваш – медный.

Синодальный перевод

⁴ Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный;

Исаия 48:4 Перекрёстные ссылки

Деяния 7:51

О, упрямцы, отказывающиеся отдать свои сердца Богу и внимать Ему! Вы всегда противитесь Святому Духу, вы такие же, как и ваши предки.

Исход 32:9

«Я видел, что эти люди упрямы, — сказал Господь Моисею, — они всегда будут против Меня.

Притчи 29:1

Если человек упрям и не принимает поучений, тогда он будет уничтожен, и ничто ему больше не поможет.

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.

Иеремия 19:15

«Вот что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „Я предупреждал, что принесу много несчастий Иерусалиму и селеньям вокруг него. Я скоро всё это свершу, потому что люди слишком упрямы и не хотят Меня слушать и подчиняться Мне”».

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

Второзаконие 31:27

Я знаю, что вы очень упрямы и хотите жить по-своему. Вы отказались быть послушными Господу, когда я был с вами, поэтому я знаю, что вы не будете послушны Ему после моей смерти.

Исход 33:5

потому что Господь сказал Моисею: «Вы — народ неподатливый. Я могу погубить вас, если проведу с вами в пути хотя бы короткое время. Снимите с себя все свои украшения, а Я решу, что с вами делать».

Псалтирь 78:8

Не накажи нас за грехи отцов и милосердие Твоё яви скорее. Мы без Тебя уже изнемогли.

Псалтирь 75:5

Господь во славе ступает по холмам, где уничтожил Он Своих врагов.

Исход 33:3

Иди в землю, изобилующую всякими благами, но Я не пойду с тобой: вы — народ неподатливый, и если Я пойду с вами, то как бы Мне не погубить вас в пути».

Исаия 46:12

Слушай меня, народ упрямый, который не совершает праведных поступков.

2 Паралипоменон 36:13

Седекия восстал против царя Навуходоносора. В прошлом Навуходоносор взял клятву с Седекии быть верным ему, и Седекия именем Бога поклялся быть верным Навуходоносору. Но иудейский царь был упрям и отказался изменить свою жизнь к лучшему — он отказался подчиниться и вернуться к Господу, Богу Израиля.

К Евреям 3:13

Но ободряйте друг друга каждый день, пока ещё «сегодня», чтобы никто из вас не оказался обманутым грехом и не очерствел в упрямстве.

Даниил 5:20

Но Навуходоносор возгордился и стал упрям, и власть была отнята у него. Он был свергнут с царского престола и лишён славы.

Иеремия 7:26

Но ваши предки не послушали Меня. Они в своём упрямстве не обращали на Меня внимания и приносили даже больше зла, чем их отцы.

Иеремия 3:3

Ты грешила, и поэтому не шли дожди, и даже не было дождей весенних. Но и тогда не стыдилась ты; лицо твоё похоже на лицо блудницы, не знающей стыда.

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямы, как ваши предки. Повинуйтесь Господу всем сердцем. Приходите в храм, который Господь освятил навек. Служите Господу, Богу вашему, и тогда страшный гнев Господа не постигнет вас.

4 Царств 17:14

Но израильтяне не слушали Господа. Они были упрямы, как их предки, которые не верили Господу, своему Богу.

Второзаконие 10:16

Итак, не упрямьтесь, отдайте свои сердца Господу,

Неемия 9:28

Затем, как только наши предки отдохнули, снова стали делать то же зло! И Ты врагу позволил их разбить, тем самым наказав их. Тогда они к Тебе за помощью воззвали, и в небесах Ты услышал их, и помощь Своему народу оказал. Ты очень милостив! Случалось это очень много раз!

Иезекииль 2:4

Я тебя посылаю говорить с теми людьми. Они очень упрямы и непокорны, но ты должен говорить с ними, ты должен сказать им: „Так говорит наш Господь Всемогущий!”

Исход 9:7

Фараон послал узнать, погибло ли что-нибудь из израильского скота, но ни одно животное Израиля не погибло. Фараон продолжал упорствовать и не отпускал народ.

Исаия 30:9

Эти люди как дети, не подчиняющиеся родителям, они лгут и не слушают поучений Господних.