Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исаия 40:31 - Святая Библия: Современный перевод

но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

но кто на Господа уповает — обретает новые силы! Как орлы, они расправят крылья, побегут и не утомятся, пойдут, не зная устали.

См. главу

Восточный Перевод

но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

См. главу

Синодальный перевод

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

См. главу

Новый русский перевод

но надеющиеся на Господа наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут — и не утомятся, пойдут — и не устанут.

См. главу
Другие переводы



Исаия 40:31
46 Перекрёстные ссылки  

Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.


Ты, Господи, установил на основании землю, и не рухнет она никогда.


Что б было, если бы Господь был не на нашей стороне, когда враги на нас напали?


Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.


Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.


Я всегда нахожусь в истине Твоей, и любовь Твоя вечно со мной.


Презираю я сборище грешников, рядом сесть со злыми отказываюсь я.


Дирижёру хора. Песнь Давида.


Счастливыми нас сделай вновь, дай жизнь!


Яви нам бесконечную Твою любовь и нас спаси!


Господь — наш Царь, Он в величие и силу облачён. Бог создал мир, и никогда не будет он разрушен.


„Вы видели, что Я могу сделать с Моими врагами, видели, что Я сделал с народом Египта, видели, как Я словно орёл вынес вас из Египта и принёс сюда ко Мне.


орёл, парящий в небесах; змея, ползущая по скалам; корабль, плывущий через океан, и мужчина, влюбленный в женщину.


Кто эта девушка, идущая из пустыни, прильнувшая к возлюбленному своему? Я под яблоней тебя разбужу, там, где мать родила тебя, где у неё ты родился.


И скажут тогда люди: «Вот Он, Бог наш! Мы ждали Его, и Он спас нас». Он — Господь, Которого мы ждали. Так возликуем же и возрадуемся, когда Он нас спасёт!


Господь Бог, Святой Израиля, говорит: «Если вы вернётесь ко Мне, то будете спасены. Вы обретёте силу, только если поверите в Меня, а также будете спокойны и терпеливы». Но вы не хотите так поступать


Господь желает явить вам Своё милосердие, Он медлит, Он хочет возвысить и успокоить вас. Господь справедлив, и каждый, кто ждёт Его помощи, будет благословлён.


Господь говорит: «Далёкие страны, утихните и внимательно слушайте Меня. Набравшись смелости, скажите: давайте все соберёмся и решим, кто прав.


Никто и никогда не слышал, чтобы подобное случилось! Никто и никогда не видел Бога, подобного Тебе! Кроме Тебя, нет Бога! Нет другого Бога, подобного Тебе, Который совершает великие дела для верующих в Него.


Вот этот завет: Господь отвернулся от семьи Иакова, но я не перестану ждать Его. Я верю, что Он придёт и нас спасёт.


Враг Моав осаждает, он войдёт в города и их разрушит. Лучшие юноши в этой бойне расстанутся с жизнью». Эта весть от Царя, чьё имя — Господь Всемогущий:


Господь укрепит Свой народ, и люди будут жить во имя Его», — так сказал Господь.


Затем Иисус рассказал ученикам притчу о том, что следует всегда молиться и не терять надежды.


Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет, и терпеливо ждём этого.


Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся.


Так не отчаивайтесь! Если даже наша плоть стареет и слабеет, то дух ежедневно обновляется.


Так не уставайте же творить добро, потому что мы пожнём нашу жатву в должное время, если не отступим.


Господь для Израиля словно орёл, который выталкивает из гнезда своих птенцов, а сам носится над ними, охраняя их, и простирает крылья, чтобы подхватить их, и носит их на крыльях своих. Вот каков Господь!


Запоры ворот твоих будут из железа и бронзы. Всю свою жизнь ты будешь силён».


К тому же вы ждёте прихода Сына Божьего с небес — Сына, воскрешённого Богом из мёртвых, то есть Иисуса, Который спасает нас от надвигающегося гнева Божьего.


Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.


Подумайте о Христе, Который вытерпел такое поругание со стороны грешников ради того, чтобы вы не ослабели духом.


Но я ещё так же крепок, как и в тот день, когда Господь посылал меня. Я и сейчас готов сражаться, как и тогда.


Но женщине дали два больших орлиных крыла, чтобы она улетела в пустыню, туда, где было ей приготовлено место. Там должны были заботиться о ней три с половиной года вдали от дракона.


Я знаю, что есть у тебя терпение и что ты потрудился ради Меня, но не утомился от всего этого.


И первое из них было подобно льву, второе — быку, а у третьего было человеческое лицо. Четвертое же было подобно летящему орлу.


Затем Самсон воззвал к Господу и сказал: «Господи Всемогущий, вспомни меня! О, Боже, дай мне силу в последний раз! Позволь мне всего один раз отплатить филистимлянам за мои глаза!»