Псалтирь 138:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.

Восточный Перевод

³ Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Синодальный перевод

³ Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Псалтирь 138:3 Перекрёстные ссылки

1 Петра 5:10

Но Бог, источник всей благости, призвавший вас разделить с Ним вечную славу во Христе, после того как вы пострадаете короткое время, Сам укрепит вас и восстановит вашу силу и стойкость.

Псалтирь 18:6

Выходит солнце словно счастливый жених из покоев, словно прыткий бегун, готовый бежать в состязании.

Захария 10:12

Господь укрепит Свой народ, и люди будут жить во имя Его», — так сказал Господь.

Исаия 12:2

Господь — моё спасение, в Него я верю, поэтому ничто не страшно мне, меня Господь спасает. Он — моя сила и спасение, и пою я песню хвалы Ему.

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

К Колоссянам 1:11

Согласно Его великой силе, вам были дарованы долготерпение и выносливость,

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Псалтирь 29:11

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

К Ефесянам 3:16

Пусть же Он, от великого богатства славы Своей, даст вам силу укрепить своё духовное начало через Его Духа,

Псалтирь 63:8

Но Господь их поразит стрелами в тот миг, когда они совсем не ждут.

Псалтирь 28:7

Голос Его ослепляет вспышками молний.

Исаия 65:24

Я буду знать, что им нужно прежде, чем они попросят об этом. Я помогу им прежде, чем они станут просить.

1 Царств 30:6

Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.

Псалтирь 34:7

И хотя невиновен я, они без причины раскинули сети и вырыли яму, чтобы в ловушку заманить меня.

Плач 3:57

Ты подошёл ко мне, когда Тебя я звал, и мне сказал: «Не бойся!»

Даниил 10:18

Тот, кто был похож на человека, снова дотронулся до меня, и от его прикосновения я почувствовал себя лучше.

Даниил 10:19

И сказал он тогда: «Не бойся, Даниил! Бог очень сильно любит тебя. Пусть мир пребудет с тобой, мужайся, мужайся!» Пока он говорил со мной, я набрался сил и сказал: «Господин мой, ты дал мне силы. Теперь ты можешь говорить».