Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 40:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 но кто на Господа уповает — обретает новые силы! Как орлы, они расправят крылья, побегут и не утомятся, пойдут, не зная устали.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

31 но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

31 но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

31 а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

См. главу Копировать




Исаия 40:31
46 Перекрёстные ссылки  

Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся,


Землю Ты утвердил на её основании, чтобы никогда не пошатнулась.


Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.


Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.


Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем.


Но Вечный медлит, чтобы помиловать вас; Он поднимется, чтобы сжалиться над вами. Ведь Вечный – Бог правосудия. Благословенны все, кто Его ожидает!


Неужели не оживишь нас вновь, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?


Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:


В тот день будут говорить: – Вот Он, наш Бог; мы верили Ему, и Он спас нас. Это Вечный, мы верили Ему; возрадуемся и возвеселимся в Его спасении.


Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.


Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.


Ведь Твоя милость всегда предо мной; я всегда пребываю в Твоей истине.


«Вы видели, что Я сделал с Египтом и как Я нёс вас на орлиных крыльях и привёл к Себе.


Подумайте о Нём, испытавшем такую вражду со стороны грешников, и это поможет вам не изнемочь душою и не потерять присутствия духа.


Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.


Дирижёру хора. Песнь Давуда.


Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.


если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги,


Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.


Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.


Я буду ждать Вечного, скрывающего Своё лицо от потомков Якуба. Я буду полагаться на Него.


и ожидать с небес Его (вечного) Сына, Которого Он воскресил из мёртвых, Ису, Который избавляет нас от приближающегося гнева Аллаха.


И Самсон взмолился к Вечному: – О Владыка Вечный, вспомни меня! Аллах, прошу Тебя, укрепи меня ещё лишь раз и дай мне одним ударом отомстить филистимлянам за оба моих глаза.


Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.


– Кто это восходит от пустыни, прижавшись к своему возлюбленному? – Под яблоней я разбудила тебя: там, где зачала тебя мать твоя, там, где она тебя родила.


Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.


Женщине были даны два огромных орлиных крыла, чтобы она смогла улететь в место, приготовленное для неё в пустыне. Там её будут кормить в течение года, двух лет и ещё полугода, вне досягаемости дракона.


Как орёл защищает своё гнездо и парит над своими птенцами, простирает свои крылья, берёт птенцов и несёт на своих перьях,


– Умолкните предо Мной, острова! Пусть народы наберутся сил. Пусть приблизятся, пусть говорят; сойдёмся вместе на суд.


С древних времён никто не слышал, никакое ухо не внимало, никакой глаз не видел другого бога, кроме Тебя, который так действовал бы ради уповающих на него.


Моав будет разрушен, его города будут взяты; его лучшие юноши пойдут на бойню, – говорит Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Сил. –


Засовы твоих ворот будут из железа и бронзы, твоё богатство будет неисчислимым, как твои дни.


И я всё ещё так же крепок, как в тот день, когда меня посылал Муса разведать землю. У меня столько же сил для битвы, сколько было тогда.


Твоя рука схватит врагов Твоих, правая рука Твоя – ненавистников Твоих.


Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.


путь орла в небесах, путь змеи на скале, путь корабля среди моря и путь мужчины к девушке.


Так говорит Владыка Вечный, святой Бог Исраила: – Ваше спасение – в покаянии и покое, ваша сила – в надежде и тишине, но вы не захотели этого.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама