От Иоанна 7:49 - Святая Библия: Современный перевод

А те люди ничего не знают о законе. Они прокляты Господом!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А что до черни, ничего не понимающей в Законе, — проклята она».

Восточный Перевод

Нет! А что эта толпа понимает в Законе? Эти люди прокляты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нет! А что эта толпа понимает в Законе? Эти люди прокляты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нет! А что эта толпа понимает в Законе? Эти люди прокляты.

перевод Еп. Кассиана

Но толпа эта, не знающая Закона: прокляты они.

Библия на церковнославянском языке

но народ сей, иже не весть закона, прокляти суть.

От Иоанна 7:49 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:14

Правители Иерусалима, слушайте весть Господа, но вы отказываетесь слушать.

Исаия 5:21

Они умны в своих глазах и считают себя мудрыми.

Исаия 65:5

Но другим они говорят: „Не подходи ко мне и не трогай меня, потому что я свят”. Эти люди словно едкий дым для глаз Моих, а их огонь не угасает».

От Иоанна 7:48

Видели ли вы, чтобы кто-нибудь из предводителей и фарисеев поверил в Него?

От Иоанна 7:50

Среди них, однако, был Никодим, приходивший раньше к Иисусу. Он сказал:

От Иоанна 9:34

В ответ иудейские предводители сказали ему: «Ты утопал в грехе с самого рождения! И ещё и нас собираешься поучать?» Они выгнали его вон из синагоги и запретили ему туда возвращаться.

От Иоанна 9:40

Некоторые из находившихся поблизости фарисеев, услышав это, спросили Его: «Неужели Ты хочешь сказать, что и мы слепые?»