Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Захария 8:6 - Святая Библия: Современный перевод

Для тех, кто выжил, эти дни будут замечательными. И для Меня они будут такими же», — говорит Господь.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так говорит Господь Воинств: «И если в те мрачные дни всё это показалось бы невозможным для тех немногих, кто в живых остался, то должно ли это невозможным быть и для Меня?» — вопрошает Господь Воинств.

См. главу

Восточный Перевод

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Если это покажется в то время невозможным для остатка народа, то должно ли это быть невозможным и для Меня? – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Если это покажется в то время невозможным для остатка народа, то должно ли это быть невозможным и для Меня? – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Если это покажется в то время невозможным для остатка народа, то должно ли это быть невозможным и для Меня? – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

См. главу

Синодальный перевод

Так говорит Господь Саваоф: если это в глазах оставшегося народа покажется дивным во дни сии, то неужели оно дивно и в Моих очах? говорит Господь Саваоф.

См. главу

Новый русский перевод

Так говорит Господь Сил: «Если это покажется в то время невозможным для остатка народа, то должно ли это быть невозможным и для Меня?» — возвещает Господь Сил.

См. главу
Другие переводы



Захария 8:6
13 Перекрёстные ссылки  

Разве существует что-либо невозможное для Господа? Я возвращусь весной, как сказал, и у Сарры будет сын».


Тогда слуга, приближённый к царю, сказал Божьему человеку: «Даже если Господь сделает окна в небесах, и тогда это не случится!» И сказал Елисей: «Ты увидишь всё это своими глазами, но ничего из этого ты есть не будешь!»


Пускай правители все вместе злословят обо мне, но я — Твой слуга, я чту Твои законы.


«Господи Боже, Ты сотворил небеса и землю Своим могуществом, для Тебя нет ничего невозможного.


«Иеремия, Я — Господь, Я Бог любого человека на земле. Ты знаешь, Иеремия, что для Меня нет ничего невозможного».


Глядя на них, Иисус ответил: «Это для людей невозможно, но для Бога всё возможно».


Но знай, ты будешь нем и не сможешь говорить до того самого дня, пока не свершится это, так как ты не поверил моим словам, которые исполнятся в назначенное время».


Для Бога нет ничего невозможного».


Иисус ответил: «Что невозможно для людей, возможно для Бога».