Псалтирь 118:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Пускай правители все вместе злословят обо мне, но я — Твой слуга, я чту Твои законы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Хоть князья и собрались, чтоб заговор против меня готовить, слуга Твой будет размышлять об уставах Твоих.

Восточный Перевод

²³ Правители сидят и клевещут на меня, но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Правители сидят и клевещут на меня, но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Правители сидят и клевещут на меня, но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.

Синодальный перевод

²³ Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих.

Новый русский перевод

²³ Правители сидят и сговариваются против меня, но Твой слуга размышляет о Твоих установлениях.

Псалтирь 118:23 Перекрёстные ссылки

Иов 5:9

Прекрасных дел Господних люди понять не могут.

Исаия 28:29

Этот урок от Господа Всемогущего, Который даёт прекрасный совет. Велика мудрость Его!»

Деяния 13:41

„Слушайте же, глумливые! Дивитесь и сгиньте, так как в ваши дни я совершаю нечто такое, во что вы не поверите, даже если объяснят вам”».

Деяния 4:13

Иудейские предводители поняли, что Пётр и Иоанн простые и необразованные люди. Увидев, однако же, смелость их речей, они были изумлены, а потом поняли, что Пётр и Иоанн были с Иисусом.