Захария 10:12 - Святая Библия: Современный перевод

Господь укрепит Свой народ, и люди будут жить во имя Его», — так сказал Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но сила Израиля будет в Господе, с именем Его будут жить», — это Господа вещее слово.

Восточный Перевод

Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

Синодальный перевод

Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.

Новый русский перевод

Я укреплю их в Господе, и они будут жить во имя Его», — возвещает Господь.

Захария 10:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:40

Но господин ответил мне: „Я служу Господу. Он пошлёт тебе в помощь Своего Ангела, и ты найдёшь жену моему сыну среди моего народа.

Бытие 5:24

Однажды, прогуливаясь с Богом, Енох исчез: Бог взял его.

Исаия 2:5

Семья Иакова, следуй учениям Господним!

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Исаия 45:24

И скажут они: „Только в Господе правда и сила”. И придут свидетели Его, и устыдятся те, кто разгневан на Него.

Иезекииль 30:24

Руки царя Вавилона Я сделаю сильными и вложу в них Мой меч, но руки фараона сломаю, и он будет кричать от боли словно умирающий.

Михей 4:5

Все народы мира могут поклоняться своим богам, мы же будем повиноваться Господу, Богу нашему, во веки веков!

Захария 10:6

Я укреплю дом Иуды и помогу семье Иосифа выиграть войну. Я приведу их назад целыми и невредимыми и утешу их. Всё будет так, как будто Я никогда не покидал их. Я — Господь Бог их, и Я им помогу.

Захария 12:5

Предводители семьи Иуды воодушевят народ. Они скажут: „Господь Всемогущий — ваш Бог. Он даёт нам силу”.

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

К Колоссянам 2:6

Итак, приняв Иисуса Христа и Господа, живите в Нём.

К Колоссянам 3:17

И что бы вы ни делали и ни говорили, всё должно быть во имя Господа Иисуса, так как именно через Иисуса вы возносите благодарность Богу Отцу.

1 Фессалоникийцам 2:12

Мы поощряли, утешали и побуждали вас жить так, как угодно Богу, Который призывает вас приобщиться к Его славному Царству.

1 Фессалоникийцам 4:1

Теперь же я должен вам ещё кое-что сказать, братья и сёстры. Мы умоляем вас и побуждаем как учеников Господа Иисуса вот к чему: вы получили от нас наставление о том, как вам следует жить и угождать Богу, что вы и делаете; так продолжайте же исполнять эту заповедь ещё более настойчиво.

2 Тимофею 2:1

Что же касается тебя, Тимофей, сын мой, будь силён благодатью, которая нам дана в Иисусе Христе.