Бытие 5:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Однажды, прогуливаясь с Богом, Енох исчез: Бог взял его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ живя в тесном общении с Богом; и не стало его, потому что Бог взял его на небо живым.

Восточный Перевод

²⁴ Енох пребывал в общении со Всевышним, и потом его не стало, потому что Всевышний взял его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Енох пребывал в общении с Аллахом, и потом его не стало, потому что Аллах взял его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Енох пребывал в общении со Всевышним, и потом его не стало, потому что Всевышний взял его.

Синодальный перевод

²⁴ И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Новый русский перевод

²⁴ Енох ходил с Богом, потом его не стало, потому что Бог взял его.

Бытие 5:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:40

Но господин ответил мне: „Я служу Господу. Он пошлёт тебе в помощь Своего Ангела, и ты найдёшь жену моему сыну среди моего народа.

Бытие 37:30

Затем он пошёл к братьям и спросил: «Мальчика там нет! Что же мне теперь делать?»

Бытие 42:36

и сказал им Иаков: «Вы что, хотите, чтобы я потерял всех своих детей? Иосифа нет, Симеона нет, а теперь вы хотите ещё и Вениамина увести!»

Бытие 5:22

После рождения Мафусала, Енох ходил с Богом ещё 300 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

Бытие 5:23

Всего Енох прожил 365 лет.

Бытие 5:25

Когда Мафусалу было 187 лет, у него родился сын Ламех.

Бытие 6:9

Ной всю свою жизнь был праведным человеком и всегда следовал воле Божьей.

4 Царств 2:1

В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.

4 Царств 2:10

Илия сказал: «То, о чём ты просишь, исполнить очень сложно. Если ты увидишь, как я буду взят от тебя, то ты получишь это, но если не увидишь, то не сможешь получить то, о чём просишь».

4 Царств 2:11

В то время, когда Илия и Елисей шли и разговаривали, вдруг появились огненные лошади и огненная колесница и отделили Илию от Елисея. Тогда Илия вознёсся в вихре на небеса.

4 Царств 2:12

Увидев это, Елисей закричал: «Отец мой! Отец мой! Колесница Израиля и Его наездники!» После этого Елисей больше никогда не видел Илию. Тогда он снял свои одежды и разорвал их надвое в знак своей печали.

Псалтирь 49:15

Зовите Меня в несчастье, Я спасу, и вы тогда Мне хвалою воздадите».

Иеремия 31:15

Господь сказал: «Из Рамы слышен голос, оттуда раздаётся громкий плач. Там неутешная Рахиль детей оплакивает своих умерших. И утешения она не хочет, потому что дети её мертвы».

От Матфея 2:18

«Вопль раздался в Раме, звуки рыданий и печали великой. Это плачет безутешная Рахиль о детях своих, так как нет их больше в живых».

От Луки 23:43

И ответил Иисус: «Истинно говорю тебе, что сегодня же будешь со Мной в раю».

1 Иоанна 1:7

Если же мы будем постоянно жить в свете, в котором живёт Бог, то приобщимся друг к другу, и кровь Иисуса, Сына Его, очистит нас от всяческих грехов.

Иуды 1:14

Об этих людях пророчествовал также и Енох, который был из седьмого колена Адама, такими словами: «Вот Господь идёт с великим множеством Своих Ангелов святых,