Захария 10:12 - Синодальный перевод

¹² Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Но сила Израиля будет в Господе, с именем Его будут жить», — это Господа вещее слово.

Восточный Перевод

¹² Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь укрепит Свой народ, и люди будут жить во имя Его», — так сказал Господь.

Новый русский перевод

¹² Я укреплю их в Господе, и они будут жить во имя Его», — возвещает Господь.

Захария 10:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:40

Он сказал мне: Господь [Бог], пред лицем Которого я хожу, пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего;

Бытие 5:24

И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Исаия 2:5

О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.

Исаия 41:10

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Исаия 45:24

Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.

Иезекииль 30:24

А мышцы царя Вавилонского сделаю крепкими и дам ему меч Мой в руку, мышцы же фараона сокрушу, и он изъязвленный будет сильно стонать перед ним.

Михей 4:5

Ибо все народы ходят, каждый во имя своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во веки веков.

Захария 10:6

И укреплю дом Иудин, и спасу дом Иосифов, и возвращу их, потому что Я умилосердился над ними, и они будут, как бы Я не оставлял их: ибо Я Господь Бог их, и услышу их.

Захария 12:5

И скажут князья Иудины в сердцах своих: сила моя — жители Иерусалима в Господе Саваофе, Боге их.

К Ефесянам 6:10

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

К Колоссянам 2:6

Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходи́те в Нем,

К Колоссянам 3:17

И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.

1 Фессалоникийцам 2:12

мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

1 Фессалоникийцам 4:1

За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

2 Тимофею 2:1

Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,