Псалтирь 71:15 - Святая Библия: Современный перевод

Пусть живёт он долго, да будет ему дано золото всей Шевы, и пусть люди молятся о нём, ежедневно благословляя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так пусть же здравствует царь и пусть приносят ему золото из Шевы! Пусть постоянно молятся о нем и призывают благословенья на него весь день.

Восточный Перевод

Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Синодальный перевод

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

Новый русский перевод

Пусть будет долог его век и пусть будет дано ему золото Шевы. И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Псалтирь 71:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:23

«Вся земля, пой Господу. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.

Псалтирь 145:2

Буду всю жизнь мою Господа я славить, хвалу Ему петь буду, пока жив.

Псалтирь 30:12

Враги ко мне относятся с презрением. Позор для ближних я, родные же меня боятся, на улице увидев, избегают.

Псалтирь 40:12

Тогда пойму, что Ты со мной, Господь, и не допустишь надо мной победы.

Псалтирь 40:5

Сказал я: «Господи, будь милостив ко мне! Я грешил перед Тобой, но Ты меня прости и исцели».

Псалтирь 40:6

Мои враги злословят обо мне: «Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет».

Псалтирь 71:8

И от моря до моря пусть правит он, от Евфрата до края земного.

Псалтирь 89:16

Пусть увидят слуги Твои всё то прекрасное, что для нас Ты сделал. Дай детям их увидеть Твою славу.

Притчи 5:2

Тогда ты узнаешь, как правильно жить, и речи твои докажут мудрость твою.

Судьи 5:11

У водопоев, где собираются стада, кимвал мы слышим звон. О подвигах Господних народ поёт. О подвигах вождей Его в Израиле. О том, как сыны Господа в битве у ворот победу одержали.