Псалтирь 89:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Пусть увидят слуги Твои всё то прекрасное, что для нас Ты сделал. Дай детям их увидеть Твою славу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пусть дело Твое спасительное увидят слуги Твои и величие Твое — их сыновья.

Восточный Перевод

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твоё, и слава Твоя – их детям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твоё, и слава Твоя – их детям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твоё, и слава Твоя – их детям.

Синодальный перевод

¹⁶ Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;

Новый русский перевод

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твое, и величие Твое — их детям.

Псалтирь 89:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:3

Блажен, кто соблюдает справедливость, кто праведен в любые времена.

Псалтирь 29:5

Восхваляйте Бога все, кто свят, имя Его святое воспевайте,

Псалтирь 29:7

Когда я чувствовал в безопасности себя, то смело мог сказать: «Не буду побеждён».

Псалтирь 33:21

Господь праведного заботливо хранит, Он не позволит ни единой волосинке с головы его упасть.

Псалтирь 40:10

И даже близкий друг, с которым я делился и доверием, и хлебом, поддавшись сплетням, обратился против меня.

Псалтирь 44:8

Ты возлюбил добро и ненавидишь зло, и потому твой Бог избрал тебя царём, одного тебя одарив счастьем и почётом.

Псалтирь 89:12

Научи и дай нам осознать, как коротки и быстротечны наши дни, чтобы скорее мудростью смогли наполнить мы сердца.

Исаия 2:5

Семья Иакова, следуй учениям Господним!

Исаия 46:13

Я больше ждать не буду, Я совершу добро и принесу спасение Сиону и Моему чудесному Израилю».

Иеремия 23:6

Во времена правления той праведной „Отрасли” спасётся Иуда, и будет в безопасности Израиль. Имя этого царя — „Господь — Победа Наша”.

Левит 25:8

Отсчитайте семь раз по семь лет, всего сорок девять лет, включая семь лет отдыха для земли.

Левит 25:9

На десятый день седьмого месяца, в день Искупления, протрубите в бараний рог по всей стране.

От Луки 1:47

«Хвалу воздаёт Господу душа моя, и ликует дух мой о Боге, Спасителе моём,

К Римлянам 1:17

Это Благовествование показывает, как Бог делает людей праведными перед Собой через веру. Праведность же перед Богом начинается и заканчивается верой. В Писаниях говорится: «Праведный верой жить будет».

2 Коринфянам 5:21

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

К Филиппийцам 3:9

и найти самого себя в Нём с праведностью, основанной не на законе, а на вере во Христа, с праведностью, которая идёт от Бога и основана на вере.

К Филиппийцам 4:4

Будьте всегда полны радости в Господе! Повторяю снова, возрадуйтесь!